1 00:00:19,411 --> 00:00:23,524 Гас Деларио... человек-невидимка, этот парень. 2 00:00:23,624 --> 00:00:24,858 Он один из тех парней 3 00:00:24,958 --> 00:00:28,028 что у нас сложилось впечатление знать очень хорошо 4 00:00:28,128 --> 00:00:31,698 хотя в глубине души мы их не знаем не совсем, понимаешь? 5 00:00:31,798 --> 00:00:33,534 И, очевидно... 6 00:00:33,634 --> 00:00:36,537 вы знаете его профессиональный опыт, со всеми его успешными фильмами. 7 00:00:36,637 --> 00:00:37,871 Все актеры Голливуда 8 00:00:37,971 --> 00:00:42,417 хотел роль, в фильм продюсера Гаса Деларио. 9 00:00:44,019 --> 00:00:46,547 Я совершил несколько плохих поступков в своей жизни. 10 00:00:46,647 --> 00:00:50,217 Ага. И иногда... 11 00:00:51,610 --> 00:00:53,720 Самое ужасное, что иногда... 12 00:00:53,820 --> 00:00:55,514 Я нисколько об этом не сожалею. 13 00:00:55,614 --> 00:00:57,432 Я говорю себе: ну да, я был противен. 14 00:00:57,532 --> 00:01:00,185 Я хотел быть одиозным, и я был. 15 00:01:00,285 --> 00:01:01,854 Период. 16 00:01:04,081 --> 00:01:06,900 Слушай, мне нужно судить по внешности, 17 00:01:07,000 --> 00:01:09,278 из-за моей работы, 18 00:01:09,378 --> 00:01:11,154 так что я не думаю, что это плохо 19 00:01:11,254 --> 00:01:13,073 выносить суждения. 20 00:01:13,173 --> 00:01:16,994 Я думаю, что это так что мы движемся вперед по жизни. 21 00:01:17,094 --> 00:01:18,829 Надо уметь оценивать вещи... 22 00:01:18,929 --> 00:01:22,541 и люди постоянно вас оценивают. 23 00:01:22,641 --> 00:01:25,460 Это жизнь, это позор, но это так. 24 00:01:27,688 --> 00:01:30,215 Я верю, что даже если бы у меня было Была выплачена денежная сумма... 25 00:01:30,315 --> 00:01:32,050 невообразимо... 26 00:01:32,150 --> 00:01:34,052 даже если бы я заключил замечательный контракт, 27 00:01:34,152 --> 00:01:38,182 она бы подумала что я оставался слишком пассивным. 28 00:01:38,282 --> 00:01:40,893 И я верю в это, 29 00:01:40,993 --> 00:01:43,604 эта идея, которая у нее была от меня по этой теме... 30 00:01:43,704 --> 00:01:47,065 был заморожен еще раньше что я не продаю сценарий. 31 00:01:47,165 --> 00:01:50,027 Я думаю, что его мнение не имело к этому никакого отношения. см. мой сценарий. 32 00:01:52,254 --> 00:01:54,656 Это страшно, это чудовищно. 33 00:01:54,756 --> 00:01:57,075 Это отвратительно не не иметь чувств. 34 00:01:57,175 --> 00:01:59,745 Поэтому я говорил об этом Карл, мы это обсуждали... 35 00:01:59,845 --> 00:02:01,830 и мы наконец приехали 36 00:02:01,930 --> 00:02:03,373 самому чудовищному персонажу 37 00:02:03,473 --> 00:02:04,958 всей истории, 38 00:02:05,058 --> 00:02:07,044 самого Гитлера. 39 00:02:08,562 --> 00:02:11,715 Да, они всегда пытаются меня исправить. встречи, Ли и Карл. 40 00:02:11,815 --> 00:02:13,842 Они никогда не знакомили меня ни с кем 41 00:02:13,942 --> 00:02:16,512 но они всегда объясняют мне как попасть на свидание. 42 00:02:16,612 --> 00:02:18,514 Они пытаются успокойся в данный момент, 43 00:02:18,614 --> 00:02:23,018 с одним из своих друзей, продюсером, которого зовут Гас. 44 00:02:25,120 --> 00:02:26,980 Посмотрим... Я не думаю... 45 00:02:27,080 --> 00:02:30,275 Могу заинтересовать продюсера, Я не знаю. 46 00:04:24,990 --> 00:04:27,476 - Кэтрин? -Николас. 47 00:04:27,576 --> 00:04:29,228 Да. 48 00:04:29,328 --> 00:04:30,946 - Как вы? - Хорошо, а Вы ? 49 00:04:30,996 --> 00:04:34,066 Очень хорошо, спасибо. Спасибо, что согласились на это интервью. 50 00:04:34,166 --> 00:04:36,735 - Пожалуйста. - Можем ли мы начать? 51 00:04:36,835 --> 00:04:39,488 Итак, я играю напарника этого парня. 52 00:04:39,588 --> 00:04:41,323 Вы на том же уровне? 53 00:04:41,423 --> 00:04:43,992 Нет, я его лакей. 54 00:04:44,092 --> 00:04:45,744 Если это то, что ты хотел услышать. 55 00:04:45,844 --> 00:04:47,204 Это то, что ты хотел написать? 56 00:04:47,304 --> 00:04:48,914 Это то, что вы хотите, чтобы я написал? 57 00:04:49,014 --> 00:04:51,959 Нет ! Нет, ты можешь отметьте «помощник». 58 00:04:52,059 --> 00:04:53,377 Это прекрасно. 59 00:04:53,477 --> 00:04:56,255 Дело в том, что у меня есть много снимается на телевидении, 60 00:04:56,355 --> 00:04:58,340 он признан как большая звезда. 61 00:04:58,440 --> 00:05:01,635 я так не думаю Будьте менее талантливы. 62 00:05:01,735 --> 00:05:04,096 Так что нет, у меня нет проблемы с этим. 63 00:05:04,196 --> 00:05:06,265 Если я перейду на большой экран, 64 00:05:06,365 --> 00:05:08,392 Я ожидаю, что мне придется работать. 65 00:05:08,492 --> 00:05:10,394 Логично ли это? 66 00:05:10,494 --> 00:05:12,000 Самые черные актеры 67 00:05:12,047 --> 00:05:14,231 они не думают, что им нужно работать для этого? 68 00:05:14,331 --> 00:05:16,608 Это похоже на что это не относится к белым людям. 69 00:05:16,708 --> 00:05:18,777 - Во имя Бога! - Так не бывает? 70 00:05:18,877 --> 00:05:19,945 После двух короткометражных фильмов 71 00:05:20,045 --> 00:05:22,458 тайники в 20 миллионов, обложки журналов... 72 00:05:22,506 --> 00:05:24,992 ОК, вот и все что ты хочешь написать? 73 00:05:25,092 --> 00:05:26,410 Мы можем это сделать. 74 00:05:26,510 --> 00:05:29,204 Поверь, у меня много идеи по этому поводу. 75 00:06:08,302 --> 00:06:09,745 Имя Бога! 76 00:06:35,120 --> 00:06:38,482 Карл, я достиг точки... 77 00:06:38,582 --> 00:06:40,901 где должен закончиться этот брак. 78 00:06:41,001 --> 00:06:43,195 Я пишу это тебе, потому что я не смогу вынести 79 00:06:43,295 --> 00:06:45,697 еще одно противостояние, об этом. 80 00:06:45,797 --> 00:06:48,742 У меня закончились идеи, и я хочу перемен. 81 00:06:48,842 --> 00:06:51,078 Когда я вернусь это вечером, обсудим... 82 00:06:51,178 --> 00:06:53,080 подробности расставания. 83 00:06:53,180 --> 00:06:56,041 Пожалуйста, не звони мне. Мне жаль. 84 00:07:11,907 --> 00:07:16,311 «5 ограблений за 2 недели в магазине порнографических книг. 85 00:07:17,829 --> 00:07:19,439 Говорят, это женщина. 86 00:07:19,539 --> 00:07:21,441 Милый Иисус! 87 00:07:21,541 --> 00:07:23,777 Тебе снились плохие сны, этой ночью? 88 00:07:23,877 --> 00:07:25,988 Нет. 89 00:07:26,088 --> 00:07:27,739 Я, да. 90 00:07:27,839 --> 00:07:29,992 Мне приснился странный сон. 91 00:07:31,593 --> 00:07:33,495 Я мечтал о своей работе, 92 00:07:33,595 --> 00:07:37,332 каждый день мне приходилось туда ходить, 93 00:07:37,432 --> 00:07:42,337 комментарий к документальному фильму о жизни парня, 94 00:07:42,437 --> 00:07:46,091 и я пришел домой на ужин, 95 00:07:46,191 --> 00:07:48,719 и я собирался спать, а потом На следующий день я начал снова. 96 00:07:48,819 --> 00:07:55,184 Как будто я не производю ни на кого не влияет. 97 00:07:59,121 --> 00:08:01,523 Хорошо, что планируется? на сегодня? 98 00:08:01,623 --> 00:08:03,567 Еще больше кровопролития. 99 00:08:05,335 --> 00:08:09,072 Боже мой, как ты это делаешь? 100 00:08:10,882 --> 00:08:14,453 Не забудьте приготовить брауни. 101 00:08:14,553 --> 00:08:16,079 для Гаса сегодня вечером, ладно? 102 00:08:16,179 --> 00:08:18,290 Все в порядке. 103 00:08:18,390 --> 00:08:19,458 Привет ! 104 00:08:28,275 --> 00:08:30,135 Никто из людей, которых я знаю 105 00:08:30,235 --> 00:08:32,513 не было длительных отношений 106 00:08:32,536 --> 00:08:34,109 с человеком исходящие из Интернета. 107 00:08:34,156 --> 00:08:37,559 Но их истории краткосрочная перспектива была весьма захватывающей. 108 00:08:37,659 --> 00:08:40,479 Я не знаю, что я буду делать когда я встречу ее. 109 00:08:40,579 --> 00:08:44,483 Она думает, что мне 22, и это неправильно. 110 00:08:44,583 --> 00:08:48,987 Я не художник, даже если бы я хотел рисовать. 111 00:08:49,087 --> 00:08:51,406 Так что все может случиться. 112 00:08:51,506 --> 00:08:54,243 Воображение может отвези нас куда угодно. 113 00:08:54,798 --> 00:08:57,945 Я действительно нахожу это, действительно захватывающе. 114 00:08:59,037 --> 00:09:01,174 Это место, где я могу лгать. 115 00:09:02,768 --> 00:09:06,880 мне нравится встречаться с людьми мужчины за компьютером... 116 00:09:06,980 --> 00:09:09,383 в Интернете, на форумах дискуссии. 117 00:09:09,483 --> 00:09:11,802 Меня часто разочаровывают люди, 118 00:09:11,902 --> 00:09:14,471 но не столько этими людьми. 119 00:09:14,571 --> 00:09:16,765 Я действительно связан с кем-то, 120 00:09:16,865 --> 00:09:18,976 он художник. 121 00:09:19,076 --> 00:09:21,979 и... что тогда... 122 00:09:22,079 --> 00:09:25,190 через 5 лет я бы этого хотел жить с ним. 123 00:09:25,290 --> 00:09:28,986 Я сказал ему, что я массажистка-физиотерапевт... 124 00:09:29,086 --> 00:09:31,071 и я не врал. 125 00:09:35,092 --> 00:09:37,202 Я немного соврал о своем возрасте, 126 00:09:37,302 --> 00:09:39,246 совсем немного, потому что он так молод. 127 00:09:39,346 --> 00:09:43,417 Итак, я сбросил несколько лет из-за этого. 128 00:10:06,331 --> 00:10:10,444 Она сказала: — Нет, милый, тебе скучно? 129 00:10:10,544 --> 00:10:13,572 — Но почему ты делаешь это с нами? 130 00:10:14,673 --> 00:10:16,867 Это такая вещь... 131 00:10:16,967 --> 00:10:20,537 который заставил меня иметь все понял вдруг. 132 00:10:21,680 --> 00:10:22,789 Вот и все. 133 00:10:24,933 --> 00:10:27,794 Ой, извини. 134 00:10:30,731 --> 00:10:32,591 Вы сами их переписываете? 135 00:10:32,691 --> 00:10:35,093 Нет, кто-нибудь, в офисе. 136 00:10:35,193 --> 00:10:37,679 Типа стажер? 137 00:10:37,779 --> 00:10:39,848 Мужчина или женщина? 138 00:10:39,948 --> 00:10:41,308 По вашему мнению? 139 00:10:44,703 --> 00:10:45,812 Мужчина. 140 00:10:47,539 --> 00:10:51,109 Да, и что это такое? 141 00:10:51,209 --> 00:10:54,905 И не говори мне этого ты не собираешься мне говорить. 142 00:10:55,005 --> 00:10:56,114 Мужчина. 143 00:10:58,216 --> 00:11:00,118 Хотите знать, натурал ли он? 144 00:11:00,218 --> 00:11:02,996 О, нет, я знаю, что он натурал. 145 00:11:04,681 --> 00:11:06,500 Вот дерьмо. 146 00:11:06,600 --> 00:11:08,502 Да, все в порядке, я иду, я иду. 147 00:11:10,354 --> 00:11:14,258 Одна секунда, одна секунда... 148 00:11:15,817 --> 00:11:17,845 Нажми на себя, Джанго, давай, давай... подтолкни себя 149 00:11:24,117 --> 00:11:26,019 Привет, Фрэнк! 150 00:11:29,122 --> 00:11:31,525 Я скажу тебе... я скажу рассказать вам, как это выглядит. 151 00:11:31,625 --> 00:11:34,027 Ну окей, я работаю для журнала, 152 00:11:34,127 --> 00:11:36,822 и этот журнал великолепен, действительно очень, очень хорошо. 153 00:11:36,922 --> 00:11:38,740 Он держит себя на очень высоком уровне. 154 00:11:38,840 --> 00:11:40,659 Ребята способны работать хорошо. 155 00:11:40,759 --> 00:11:42,828 Но я думаю, кто бы их ни возглавил 156 00:11:42,928 --> 00:11:44,705 просто это не очень умно. 157 00:11:44,805 --> 00:11:46,707 Конечно, все это должно оставайся между нами... 158 00:11:46,807 --> 00:11:48,709 но я верю, что это не так не очень умный 159 00:11:48,809 --> 00:11:50,758 и что его импульсы всегда ошибаются. 160 00:11:50,811 --> 00:11:54,965 Я верю, по правде говоря, что это заноза в заднице. 161 00:11:55,065 --> 00:11:58,594 Да, это правда, со мной такое случается злиться, когда я вожу машину. 162 00:11:58,694 --> 00:12:00,846 Я иногда злюсь. 163 00:12:00,946 --> 00:12:02,848 я не ставлю себе оскорблять людей... 164 00:12:02,948 --> 00:12:06,894 но иногда меня это бесит ездить. 165 00:12:06,994 --> 00:12:10,230 Потому что, люди, иногда, знаешь... 166 00:12:10,330 --> 00:12:13,567 они едут в машины такие смешные. 167 00:12:13,667 --> 00:12:18,113 Автомобили, которых нет вообще не подходит. 168 00:12:29,474 --> 00:12:31,293 Мне не очень нравится моя работа. 169 00:12:31,393 --> 00:12:33,629 Я часто думал о том, чтобы заняться чем-то другим. 170 00:12:33,729 --> 00:12:35,380 Но я люблю деньги. 171 00:12:35,480 --> 00:12:37,549 Нет... даже это, я не Он мне не так уж нравится. 172 00:12:37,649 --> 00:12:39,718 Я мог бы найти работу получше. 173 00:12:41,320 --> 00:12:43,722 Ли амбициозен, умен, красивая и многое другое, 174 00:12:43,822 --> 00:12:45,599 и у нее всегда были эти качества... 175 00:12:45,699 --> 00:12:47,559 ей всегда это удавалось. 176 00:12:47,659 --> 00:12:50,103 Может быть, она владеет его жизнь идеальна. 177 00:13:00,505 --> 00:13:01,782 Привет. 178 00:13:01,882 --> 00:13:03,242 Кофе, господин директор? 179 00:13:03,342 --> 00:13:05,369 Как дела ? 180 00:13:05,469 --> 00:13:08,872 Мы репетировали всего 10 дней, это скучно, 181 00:13:08,972 --> 00:13:11,583 и я знаю, в какой степени Тебе было тяжело. 182 00:13:11,683 --> 00:13:13,585 - Итак, если я смогу... - Нет... послушай... 183 00:13:13,685 --> 00:13:15,254 Я знаю, к чему ты клонишь, старик. 184 00:13:15,354 --> 00:13:16,755 Прежде всего, Я хотел бы извиниться, 185 00:13:16,855 --> 00:13:18,507 Я знаю, что был в бреду, 186 00:13:18,607 --> 00:13:21,134 но это мой метод, Мне нужно это, чтобы двигаться вперед. 187 00:13:21,234 --> 00:13:22,970 Я сожалею о том, что сказал, 188 00:13:23,070 --> 00:13:24,972 твоему другу... Он еврей, 189 00:13:25,072 --> 00:13:27,182 и я зашел слишком далеко с эта история про духовку. 190 00:13:27,282 --> 00:13:28,475 Но ты можешь мне поверить, 191 00:13:28,575 --> 00:13:30,644 я работал свой выражение гнева, 192 00:13:30,744 --> 00:13:32,604 я действительно достиг новый уровень. 193 00:13:32,704 --> 00:13:33,939 Абсолютно. 194 00:13:34,039 --> 00:13:35,607 Но... мне было так скучно. 195 00:13:35,707 --> 00:13:37,609 Знаешь, мы с Карлом, мы написали это для вас. 196 00:13:37,709 --> 00:13:40,779 Ты наш Гитлер, никогда не забывай этого... ладно? 197 00:13:40,879 --> 00:13:42,322 Это очень важно для меня. 198 00:13:42,422 --> 00:13:44,249 Это ваше видение текста, тебе и Карлу, 199 00:13:44,299 --> 00:13:48,537 но это забавно, я Я говорил об этом с Томом... Сайзмором. 200 00:13:48,637 --> 00:13:52,082 И он сказал мне, что единственный способ научиться играть... значит играть. 201 00:13:52,182 --> 00:13:53,667 Но я знаю, что ты волнуешься, 202 00:13:53,767 --> 00:13:55,502 потому что я не знаю текста 203 00:13:55,602 --> 00:13:57,337 но поверь мне, в этот великий день... 204 00:13:57,437 --> 00:13:59,715 то есть... сегодня вечером. 205 00:13:59,815 --> 00:14:02,509 - Я уверен, что это будет фантастически. - Ты будешь идеален. 206 00:14:02,609 --> 00:14:04,136 Я хотел убедиться, что все в порядке. 207 00:14:04,236 --> 00:14:05,470 Не волнуйся, все в порядке. 208 00:14:05,570 --> 00:14:07,181 Хорошо, увидимся позже. 209 00:14:07,281 --> 00:14:09,641 Можешь принести мне черный кофе? 210 00:14:09,741 --> 00:14:11,977 - Конечно, конечно. - СПАСИБО. 211 00:14:19,793 --> 00:14:23,155 Ну нет, он не был женат... 212 00:14:23,255 --> 00:14:25,157 тот парень, с которым я встречалась... 213 00:14:25,257 --> 00:14:29,369 этот Том, которого я видел в прошлом году последнее, на данный момент. 214 00:14:29,469 --> 00:14:32,706 Он сказал, что когда мы расстались, 215 00:14:32,806 --> 00:14:34,833 что он собирается снова встретиться со своей бывшей... 216 00:14:34,933 --> 00:14:36,668 Я не знаю, правда это или нет. 217 00:14:36,768 --> 00:14:38,670 Мне сказали, что это неправда, но... 218 00:14:38,770 --> 00:14:40,672 Вот что он сказал тогда. 219 00:14:40,772 --> 00:14:42,007 - Привет ! - Как дела ? 220 00:14:42,107 --> 00:14:43,926 - Дела идут очень хорошо, а у тебя? - Отлично, отлично. 221 00:14:46,278 --> 00:14:47,513 Это смешно. 222 00:14:47,613 --> 00:14:49,598 Да, случай делает все хорошо. 223 00:14:49,698 --> 00:14:53,810 Ну, э-э... возьми хорошего дня. Увидимся позже. 224 00:14:56,121 --> 00:14:58,190 Он мне нравится, Карл. 225 00:15:01,668 --> 00:15:04,488 Вы когда-нибудь проходили терапию? 226 00:15:04,588 --> 00:15:07,991 ВОЗ ? 227 00:15:08,091 --> 00:15:10,786 Нет, я не понимаю этой вещи. 228 00:15:10,886 --> 00:15:13,330 Я не понимаю, это типа 229 00:15:13,430 --> 00:15:15,999 мы продали душу себе. 230 00:15:16,099 --> 00:15:18,043 Для чего это нужно? 231 00:15:18,143 --> 00:15:21,046 Я никогда не видел его с такого ракурса. 232 00:15:23,607 --> 00:15:27,302 У тебя такой аппетит действительно необычно. 233 00:15:28,111 --> 00:15:30,347 Я голоден. 234 00:15:30,447 --> 00:15:33,141 Не говорите мне... 235 00:15:33,241 --> 00:15:35,561 - Ты не ешь? - Конечно, это так. 236 00:15:35,661 --> 00:15:37,813 Просто мне это не нравится не питание в самолете. 237 00:15:37,913 --> 00:15:39,815 За что ? Мы в первом классе. 238 00:15:39,915 --> 00:15:42,025 Все готовится здесь, на месте. 239 00:15:42,125 --> 00:15:43,360 В чем проблема? 240 00:15:43,460 --> 00:15:45,529 Я подожду, пока принесут печенье. 241 00:15:45,629 --> 00:15:48,031 Был ли твой отец такой развратный? 242 00:15:48,131 --> 00:15:50,033 С молоком. 243 00:15:50,133 --> 00:15:52,536 Он убивал людей? 244 00:15:52,636 --> 00:15:54,913 Он убил в них всю страсть... 245 00:15:55,013 --> 00:15:56,999 Он угрожал их личности? 246 00:15:57,099 --> 00:15:59,501 Мы могли бы так сказать. 247 00:16:00,477 --> 00:16:02,838 А с тобой? 248 00:16:04,356 --> 00:16:06,925 Он... 249 00:16:07,025 --> 00:16:09,303 Нет-нет, я ничего не говорил, извини. 250 00:16:09,403 --> 00:16:11,722 - Нет. - Идеально! 251 00:16:11,822 --> 00:16:16,476 Нет, ничего такого, он обожал меня, на самом деле. 252 00:16:16,576 --> 00:16:19,146 «Понравилось»? 253 00:16:21,873 --> 00:16:24,401 Меня никто никогда не обожал. 254 00:16:24,584 --> 00:16:29,031 Вы можете получать оплату через общество, переспать с парнем. 255 00:16:29,131 --> 00:16:31,533 Я имею в виду, играя во взрослом фильме. 256 00:16:31,633 --> 00:16:33,744 Но если парень заплатит тебе 500 долларов... 257 00:16:33,844 --> 00:16:36,538 спать с ним - это незаконно. 258 00:16:36,638 --> 00:16:39,541 Видите ли, вы снимаетесь в порнокинотеатре. 259 00:16:39,641 --> 00:16:42,044 Почему ты снимаешься в порно? Две возможные причины. 260 00:16:42,144 --> 00:16:46,048 Либо тебе нужны деньги, либо Итак, вы эксгибиционист. 261 00:16:46,148 --> 00:16:48,300 Почему ты думаешь, что Это эксгибиционизм? 262 00:16:48,400 --> 00:16:49,801 Порно... 263 00:16:49,901 --> 00:16:53,305 Слушай, это очень хороший вопрос. 264 00:16:53,405 --> 00:16:59,061 Я думаю, что это идет гораздо дальше чем отдать себя в представлении. 265 00:16:59,161 --> 00:17:03,065 Ты не можешь притворяться заняться любовью с кем-то... 266 00:17:03,165 --> 00:17:06,109 когда ты на самом деле в занимаюсь с ним любовью. 267 00:17:06,209 --> 00:17:08,737 Я думаю, что проще... 268 00:17:08,837 --> 00:17:13,450 сказать себе, что эти люди возьми их ногу. 269 00:17:13,592 --> 00:17:15,953 Или, может быть, они хотят вы можете наслаждаться! 270 00:17:16,053 --> 00:17:17,803 Зачем тебе это так нужно? подумать об этом? 271 00:17:17,846 --> 00:17:20,374 Это призвано взволновать вас, там ничего глубокого. 272 00:17:20,474 --> 00:17:21,542 Я могу притворяться. 273 00:17:21,642 --> 00:17:24,711 Извините, я думал, что это не так ты был не против поговорить об этом. 274 00:17:24,811 --> 00:17:28,382 Карл, я больше не могу вести такие разговоры. 275 00:17:28,482 --> 00:17:30,008 Ты больше не можешь? 276 00:17:31,610 --> 00:17:33,011 Я встретил кое-кого. 277 00:17:36,114 --> 00:17:39,017 Это уже не очень уместно, сейчас. 278 00:17:39,117 --> 00:17:41,854 - Да, я понимаю. - Извини. 279 00:17:41,954 --> 00:17:44,606 Не извиняйся, ты сделал проявляя большое уважение... 280 00:17:44,706 --> 00:17:48,819 будучи откровенным со мной, вместо того, чтобы делать странное лицо, 281 00:17:48,919 --> 00:17:50,988 за то, что не осмелился поговорить со мной об этом, спасибо. 282 00:17:51,088 --> 00:17:53,866 Просто мне это нравится знать, чего ожидать, 283 00:17:53,966 --> 00:17:56,368 иначе я буду мудаком. 284 00:18:00,138 --> 00:18:01,707 Всё хорошо ? 285 00:18:01,807 --> 00:18:03,041 Ага. 286 00:18:04,643 --> 00:18:09,214 я просто пытался подумай об оставшейся части моего дня. 287 00:18:09,314 --> 00:18:11,008 Джерри позвал меня в свой кабинет. 288 00:18:11,108 --> 00:18:14,052 - Действительно ? - Да ! 289 00:18:14,152 --> 00:18:16,680 Он никогда не мог обмануть меня, с первого дня. 290 00:18:16,780 --> 00:18:20,017 Я абсолютно ничего не могу с этим поделать... 291 00:18:20,117 --> 00:18:22,853 Ты справишься, я уверен. 292 00:18:25,455 --> 00:18:29,776 Знаете ли вы о недавние увольнения? 293 00:18:29,876 --> 00:18:32,029 Ну да. 294 00:18:32,129 --> 00:18:35,574 Мы вносим некоторые изменения, мы реорганизуем наши приоритеты... 295 00:18:35,674 --> 00:18:38,669 мы наводим порядок там, где это необходимо, и все такое. 296 00:18:42,139 --> 00:18:46,001 Ты курильщик, Брайан? 297 00:18:46,101 --> 00:18:49,546 Участвую иногда. 298 00:18:49,646 --> 00:18:53,050 - Ты курильщик? - Нет, но я курю. 299 00:18:53,150 --> 00:18:56,762 тебя уже поймали вождение в нетрезвом виде? 300 00:18:56,862 --> 00:18:58,722 Под влиянием чего? 301 00:19:00,449 --> 00:19:03,560 «Вождение в нетрезвом виде»... ты знаешь выражение? 302 00:19:03,660 --> 00:19:04,645 Да. 303 00:19:04,745 --> 00:19:06,104 - Не так ли? - Да. 304 00:19:06,204 --> 00:19:09,107 Нет, я имею в виду... 305 00:19:09,207 --> 00:19:12,027 Вы голосуете за демократов или республиканцев? 306 00:19:12,127 --> 00:19:16,031 Ни то, ни другое, оба... Я голосую за лучшего кандидата. 307 00:19:16,131 --> 00:19:18,992 - А каковы ваши критерии? - Э... 308 00:19:19,092 --> 00:19:21,703 - Ты знаешь, что в эту секунду? - Да. 309 00:19:24,932 --> 00:19:25,999 Я понимаю. 310 00:19:42,240 --> 00:19:44,810 Ой, пожалуйста, моя маленькая кошечка... 311 00:19:46,954 --> 00:19:48,856 ты знаешь, мы уже говорили об этом, 312 00:19:48,956 --> 00:19:50,357 ничего не изменилось, 313 00:19:50,457 --> 00:19:53,151 с тех пор, как в последний раз это у нас было это обсуждение. 314 00:19:54,086 --> 00:19:56,655 Я слишком предан своей работе 315 00:19:56,755 --> 00:19:59,491 продолжить отношения серьезно, в данный момент. 316 00:19:59,591 --> 00:20:03,287 Знаешь, я приношу работу Дома я отвлекаюсь, 317 00:20:03,387 --> 00:20:06,707 я просто плыву моя маленькая я, ты понимаешь? 318 00:20:06,807 --> 00:20:10,919 И ты заслуживаешь лучшего, чем это, поверь мне. 319 00:20:11,019 --> 00:20:13,297 Я мог только заставить тебя страдать. 320 00:20:13,397 --> 00:20:16,252 Помни, как я оставил тебя играю со своими семейными драгоценностями. 321 00:20:16,358 --> 00:20:20,387 Отлично, да! Мы обняли друг друга, поцеловал, все было хорошо. 322 00:20:20,487 --> 00:20:23,515 Теперь все в порядке, моя дорогая, Давай, выходи, выходи, выходи. 323 00:20:24,950 --> 00:20:26,351 Я позвоню тебе. 324 00:20:32,291 --> 00:20:36,069 Если его телефон не звонит нет, это, наверное, буду я. 325 00:20:40,716 --> 00:20:43,827 Это тот ублюдок Геббельс, он думает, что это игрушка. 326 00:20:45,429 --> 00:20:48,540 «Пошла в парикмахерскую». 327 00:20:48,640 --> 00:20:50,542 Какой мудак. 328 00:20:52,644 --> 00:20:54,546 Не знаю почему, я это начал. 329 00:20:54,646 --> 00:20:57,049 Просто с этими ребятами, 330 00:20:57,149 --> 00:20:58,717 Я не хочу, чтобы они знали, кто я. 331 00:20:58,817 --> 00:21:03,388 Я даю это все время имя "Энн"... все время. 332 00:21:03,488 --> 00:21:06,016 Потому что «Энн» была меньше… 333 00:21:06,617 --> 00:21:09,186 это менее инвазивно. 334 00:21:09,286 --> 00:21:11,688 Это менее... более анонимно, вот и все. 335 00:21:11,788 --> 00:21:14,107 Более невидимый, если для они, я Энн... 336 00:21:14,207 --> 00:21:17,027 они действительно не знают, кто находится с ними в комнате. 337 00:21:17,502 --> 00:21:20,405 И вообще, вот так меня это успокаивает. 338 00:21:43,862 --> 00:21:46,765 Николай, я начну самым простым способом 339 00:21:46,865 --> 00:21:48,767 Я люблю тебя. 340 00:21:48,867 --> 00:21:51,144 Я всегда любил тебя, 341 00:21:51,244 --> 00:21:54,064 и я всегда буду любить тебя. 342 00:21:54,164 --> 00:21:56,775 С того момента, как я встретил тебя, 343 00:21:56,875 --> 00:21:59,862 Я чувствовал к тебе, непреодолимая любовь. 344 00:21:59,962 --> 00:22:02,698 Когда мы разлучены, Я думаю только о тебе, 345 00:22:02,798 --> 00:22:04,032 и я не могу дождаться 346 00:22:04,174 --> 00:22:08,871 найти себя, в в той же комнате, что и ты. 347 00:22:08,971 --> 00:22:10,706 Ожидание. 348 00:22:19,815 --> 00:22:21,383 Я отсутствовал долгое время. 349 00:22:35,080 --> 00:22:36,481 Как вы? 350 00:23:00,939 --> 00:23:03,759 - Привет, Майк! - Ага ? 351 00:23:03,859 --> 00:23:06,595 - Могу я задать вам вопрос? - Ага. 352 00:23:06,695 --> 00:23:10,682 - Это действительно нескромно. - Вперед, продолжать. 353 00:23:10,782 --> 00:23:13,435 Это твои настоящие волосы? 354 00:23:13,535 --> 00:23:14,978 Абсолютно. 355 00:23:16,580 --> 00:23:19,525 Я подумываю об имплантации. 356 00:23:19,625 --> 00:23:21,652 Никогда этого не делайте. 357 00:23:21,752 --> 00:23:24,530 - За что ? - Тебе бы голову куклы. 358 00:23:24,630 --> 00:23:27,407 Мне все равно, я хочу больше волос. 359 00:23:27,507 --> 00:23:33,038 Что касается волос, я не знаю почему, но я волнуюсь, понимаешь? 360 00:23:33,138 --> 00:23:34,540 Это меня очень беспокоит. 361 00:23:34,640 --> 00:23:36,708 Я вижу бездомных, с огромной копной волос, 362 00:23:36,808 --> 00:23:38,252 И я говорю себе... "черт возьми"! 363 00:23:38,352 --> 00:23:40,705 Я вижу Кирка Дугласа и... «святое дерьмо»! 364 00:23:41,396 --> 00:23:43,423 И это расстраивает Ли? 365 00:23:44,524 --> 00:23:46,260 Она говорит нет. 366 00:23:46,360 --> 00:23:48,136 Ну, это не совсем то. 367 00:23:48,236 --> 00:23:51,557 Она вообще ничего не говорит, и я воспринимаю это как «нет». 368 00:23:51,657 --> 00:23:57,354 Мы сидим на прежнем месте комната, мы живем в одном доме, 369 00:23:57,454 --> 00:23:58,981 но на самом деле, 370 00:23:59,081 --> 00:24:02,234 - «И» - Что? 371 00:24:02,334 --> 00:24:05,863 Попробуйте изменить «НО» на «И» и посмотрите, что произойдет. 372 00:24:07,589 --> 00:24:10,242 Мы живем в одном доме и... 373 00:24:10,342 --> 00:24:11,743 Теперь это хорошо! 374 00:24:15,889 --> 00:24:17,749 Да, ответ — да. 375 00:24:17,849 --> 00:24:19,334 - Сколько раз? - Э... 376 00:24:19,434 --> 00:24:22,921 Раз в неделю, раз в месяц, год? 377 00:24:23,021 --> 00:24:26,258 - Эти вопросы весьма нескромны. - Я вернусь к этому. 378 00:24:26,358 --> 00:24:27,509 Боже мой ! 379 00:24:27,609 --> 00:24:28,802 Вы верите в него? 380 00:24:28,902 --> 00:24:30,512 Ну, не бородатый парень... 381 00:24:30,612 --> 00:24:32,514 Мы должны ответить «да» или «нет», Дэвид. 382 00:24:32,614 --> 00:24:33,932 Так что да. 383 00:24:34,032 --> 00:24:36,185 Слушай, извини, я подумал... 384 00:24:36,285 --> 00:24:38,061 Я буду честен с тобой, ладно? 385 00:24:38,161 --> 00:24:39,438 Все в порядке. 386 00:24:39,538 --> 00:24:46,028 За три года ты не произвел впечатления в этом агентстве никого. 387 00:24:46,128 --> 00:24:48,780 Мы уведомим вас о вашем увольнение по почте. 388 00:24:48,880 --> 00:24:51,116 - Я буду следить за ним. - Очень хороший. 389 00:24:51,216 --> 00:24:53,452 У тебя есть девушка? 390 00:24:53,552 --> 00:24:56,330 - Что ? - Ты живешь с кем-нибудь? 391 00:24:56,430 --> 00:25:01,627 Ты... что ты делаешь? ты делаешь? Что это за вещь? 392 00:25:01,727 --> 00:25:03,212 Поставь этот стул к двери. 393 00:25:05,397 --> 00:25:07,966 - Миссис Брайт? - Да ? 394 00:25:08,066 --> 00:25:09,801 Это шутка? Потому что... 395 00:25:09,901 --> 00:25:11,970 Это своеобразный тест на способности. 396 00:25:12,070 --> 00:25:16,391 Ты мне нравишься, Дэвид. я иду сразу проясните для себя. 397 00:25:16,491 --> 00:25:18,477 - Это хорошо. - Это хорошо ? 398 00:25:18,577 --> 00:25:19,978 Ага. 399 00:25:20,078 --> 00:25:22,439 На одной ноге, сбалансировано. 400 00:25:24,916 --> 00:25:30,280 Ты... ты чертовски крутой номер, ты это знаешь? 401 00:25:30,380 --> 00:25:32,449 - Вот так? - Ага ! 402 00:25:32,549 --> 00:25:34,493 - ХОРОШИЙ. - Идеальный. 403 00:25:34,593 --> 00:25:39,248 Теперь скажи мне имена из всех африканских стран. 404 00:25:39,348 --> 00:25:40,958 У вас есть одна минута. 405 00:25:42,017 --> 00:25:45,838 - С этим парнем я познакомилась в Интернете... - Ты ввязываешься в это сейчас? 406 00:25:45,938 --> 00:25:47,673 Он хочет, чтобы я присоединился к нему в Тусоне, 407 00:25:47,773 --> 00:25:49,675 на выходные. Он очень молод. 408 00:25:49,775 --> 00:25:51,635 — Тусон? 409 00:25:51,735 --> 00:25:53,846 - Попробуй меня это. - Это сладко? 410 00:25:53,946 --> 00:25:57,850 - Нет, без сахара. Почему Тусон? - Он живет в этом районе. 411 00:25:57,950 --> 00:25:59,685 Он живет в пустыне? 412 00:25:59,785 --> 00:26:01,979 Но мы остановимся в Holiday Inn. 413 00:26:02,079 --> 00:26:04,481 Этот мальчик меня интригует. 414 00:26:04,581 --> 00:26:07,192 - Тусон? - Эти вещи вкусные. 415 00:26:07,292 --> 00:26:09,027 Я знаю, оно ароматизированное с фруктовым соком. 416 00:26:09,127 --> 00:26:10,988 Я мог бы съесть всю тарелку. 417 00:26:11,088 --> 00:26:13,699 я купил немного новое нижнее белье. 418 00:26:13,799 --> 00:26:16,702 - Вы видели фотографию? - Нет. 419 00:26:19,304 --> 00:26:22,708 Я, сторона Holiday Inn, Мне это очень грустно. 420 00:26:22,808 --> 00:26:25,127 - Почему грустно? - Потому что Тусон! 421 00:26:25,227 --> 00:26:28,005 Ну и что? Он очень хорошо знает одного. 422 00:26:28,105 --> 00:26:30,048 Вы хорошо подготовились к мероприятию. 423 00:26:30,148 --> 00:26:31,717 Мы оба это планировали. 424 00:26:31,817 --> 00:26:34,887 - Как свадьба. - Да... вроде того. 425 00:26:34,987 --> 00:26:36,597 Хорошо, я думаю, это было хорошо. 426 00:26:36,697 --> 00:26:39,808 Но тебе действительно не следует посмотри мне в глаза. 427 00:26:39,908 --> 00:26:41,310 Подожди, подожди! 428 00:26:41,410 --> 00:26:42,936 Эта игра подчеркивает... 429 00:26:43,036 --> 00:26:45,564 Перестаньте давать им указания, Я здесь для этого! 430 00:26:45,664 --> 00:26:47,858 Одну секунду, позволь мне разберись с этим, ладно? 431 00:26:47,958 --> 00:26:51,153 Видишь ли, когда мы впервые играем в это сцена, где я занимаюсь бодибилдингом. 432 00:26:51,253 --> 00:26:53,155 Вам двоим придется носить бандажи. 433 00:26:53,255 --> 00:26:55,032 Что он говорит... стоп, стоп. 434 00:26:55,132 --> 00:26:57,451 Эй, угадай, кто нет центр мира? 435 00:26:57,551 --> 00:26:59,119 Это ты. Все в порядке ? 436 00:26:59,219 --> 00:27:01,038 Может быть, ты захочешь спуститься и посмотреть на меня. 437 00:27:01,138 --> 00:27:02,539 Дай мне свою куртку... 438 00:27:02,639 --> 00:27:04,583 Могу я поговорить с тобой минутку? 439 00:27:04,683 --> 00:27:07,169 - Я отдаю все, что имею, черт возьми! - Хорошо, я знаю. 440 00:27:07,269 --> 00:27:09,671 Я отдаю все, что у меня есть, и Я чертовски расстроен. 441 00:27:09,771 --> 00:27:11,465 Потому что на прошлой неделе 442 00:27:11,565 --> 00:27:13,425 ты сказал мне играть как Дэнни Кэй... 443 00:27:13,525 --> 00:27:15,093 и сегодня утром ты пришел сказать мне: 444 00:27:15,193 --> 00:27:16,887 «Эй, если бы ты играл как Алан Алда. 445 00:27:16,987 --> 00:27:18,483 Тогда за кого мне играть? 446 00:27:18,530 --> 00:27:20,182 Я думаю, твоя голова где-то в другом месте, 447 00:27:20,282 --> 00:27:24,311 ты печатал на своем дерьмовом мобильном телефоне как настоящая камера для отправки электронных писем, 448 00:27:24,411 --> 00:27:25,979 Этой девчонке из Тусона. 449 00:27:26,079 --> 00:27:27,856 Я вам скажу: это искусство. 450 00:27:27,956 --> 00:27:30,943 Я бросил свою девушку, день, когда мы начали репетировать. 451 00:27:31,043 --> 00:27:33,946 - Тебя здесь нет, чувак. - Но да! 452 00:27:34,046 --> 00:27:36,281 Тебя здесь нет, ясно? 453 00:27:36,381 --> 00:27:39,618 Я начинаю задаваться вопросом, а если бы Карл и ты знаешь, о чем говоришь. 454 00:27:39,718 --> 00:27:40,786 Позвольте мне сказать вам: 455 00:27:40,886 --> 00:27:43,372 Петр Устинов сказал: «Играть трудно, 456 00:27:43,472 --> 00:27:45,916 "но это сложнее написать плохую пьесу 457 00:27:46,016 --> 00:27:47,668 «чем устроить плохое шоу». 458 00:27:47,768 --> 00:27:50,504 Знаешь что? Знаешь что? 459 00:27:50,604 --> 00:27:53,048 Тебе забавно смотреть на меня корчиться от смущения? 460 00:27:53,148 --> 00:27:55,133 О чем ты говоришь? 461 00:27:55,233 --> 00:27:59,221 - Кэтрин... - О чем ты говоришь? 462 00:27:59,321 --> 00:28:01,306 - Письмо. - Какое письмо? 463 00:28:01,406 --> 00:28:03,433 Хм... письмо. 464 00:28:05,410 --> 00:28:08,939 - Ты позволяешь это? - Но да. 465 00:28:11,083 --> 00:28:13,193 Вы в бреду. 466 00:28:25,764 --> 00:28:27,916 Это необычно. 467 00:28:28,016 --> 00:28:29,877 Действительно ? 468 00:28:33,105 --> 00:28:35,507 Это шутка, да? 469 00:28:35,607 --> 00:28:38,010 Я имею в виду, это круто. Вы можете сказать мне. 470 00:28:38,110 --> 00:28:40,012 Я не думаю, что Это шутка, нет. 471 00:28:40,112 --> 00:28:41,847 Разве это не ты написал? 472 00:28:41,947 --> 00:28:44,349 Это твоя фантазия, думать, что это я написал? 473 00:28:44,449 --> 00:28:46,018 О нет, не играй в это. 474 00:28:46,118 --> 00:28:47,686 Я не знаю, что тебе сказать. 475 00:28:47,786 --> 00:28:49,188 Хорошо, вот в чем дело. 476 00:28:49,288 --> 00:28:51,481 Вы ничего обо всем этом не пишите. 477 00:28:51,581 --> 00:28:53,901 - Я не могу? - Нет, это было бы нечестно. 478 00:28:54,001 --> 00:28:57,112 - В этом самолете сумасшедшие. - Я кое-что понял о тебе. 479 00:28:57,212 --> 00:28:59,250 я тоже понял кое-что о тебе, ясно? 480 00:28:59,298 --> 00:29:01,366 Посмотри на меня! 481 00:29:01,466 --> 00:29:03,869 - Посмотри на меня! - О, нет! 482 00:29:05,721 --> 00:29:08,207 Скажи мне, есть ли у тебя написал это письмо? 483 00:29:11,810 --> 00:29:13,712 Всё хорошо. 484 00:29:17,608 --> 00:29:18,675 Видишь ли... 485 00:29:21,028 --> 00:29:24,890 Я отказываюсь играть эта маленькая игра с тобой. 486 00:29:24,990 --> 00:29:28,143 Я, я даже не думаю не твой, смотри... 487 00:29:37,127 --> 00:29:38,695 Вы забываете кусок. 488 00:29:43,008 --> 00:29:46,620 Хорошо, Трейси... это твое имя? 489 00:29:46,720 --> 00:29:48,413 Да. 490 00:29:48,513 --> 00:29:51,500 И ты знаешь свой имя порноактрисы? 491 00:29:52,768 --> 00:29:54,461 Знаешь, что это такое? 492 00:29:54,561 --> 00:29:55,712 - Нет. - Хорошо. 493 00:29:55,812 --> 00:29:57,717 Ваше имя порноактрисы, твое второе имя 494 00:29:57,773 --> 00:30:02,344 и название первой улицы, где ты вырос. 495 00:30:02,444 --> 00:30:03,512 Все в порядке. 496 00:30:03,612 --> 00:30:07,140 Итак, мое имя порноактера, это... Эндрю Хайленд. 497 00:30:07,240 --> 00:30:10,435 Очень плохо, это не очень сексуально. 498 00:30:10,535 --> 00:30:13,146 Итак, для тебя, Трейси... 499 00:30:13,246 --> 00:30:15,440 У меня нет второго имени. 500 00:30:15,540 --> 00:30:16,900 Ну, ты тоже можешь... 501 00:30:17,000 --> 00:30:21,780 вы также можете использовать имя вашего первого питомца. 502 00:30:21,880 --> 00:30:25,242 Нам не разрешили иметь животных. 503 00:30:25,342 --> 00:30:27,828 Кот-д'Ивуар, Сенегал, Сьерра-Леоне... 504 00:30:27,928 --> 00:30:29,163 Хорошо. 505 00:30:29,263 --> 00:30:31,957 Гана, Мали. 506 00:30:32,057 --> 00:30:34,626 Вы недавно пострадали скрининговый тест на СПИД? 507 00:30:34,726 --> 00:30:38,964 Нет... да, Марокко, Мозамбик, Ангола. 508 00:30:39,064 --> 00:30:40,632 Ну, молодец. 509 00:30:40,732 --> 00:30:42,301 - Камерун. - Оставайся в этом районе. 510 00:30:42,401 --> 00:30:44,636 - Конго. - Боже мой, ты замечательный. 511 00:30:44,736 --> 00:30:46,346 Габон, Ангола. 512 00:30:46,446 --> 00:30:49,474 - Продолжайте идти на восток. - Кения, Сомали. 513 00:30:49,574 --> 00:30:51,143 - Боже мой ! - Эфиопия. 514 00:30:51,243 --> 00:30:54,479 Сделанный. Вы очень впечатляете. 515 00:30:56,164 --> 00:30:59,067 я тебе не верю имеют право это сделать. 516 00:31:01,253 --> 00:31:02,779 Конечно, я имею право. 517 00:31:02,879 --> 00:31:04,990 Уходите оттуда. 518 00:31:06,592 --> 00:31:09,161 Просто присоединяйся ко мне вестибюль отеля. 519 00:31:09,261 --> 00:31:12,080 Ты не пожалеешь об этом, я Я уверен, вам это понравится. 520 00:31:12,180 --> 00:31:14,291 я не могу так пойти на приеме. 521 00:31:14,391 --> 00:31:16,877 Надень зеленое платье, оно вам очень подходит. 522 00:31:16,977 --> 00:31:18,837 Это слишком туго, меня это больше не устраивает, 523 00:31:18,937 --> 00:31:21,298 - плюс на нем есть пятна. - У тебя всегда есть оправдание. 524 00:31:21,398 --> 00:31:24,218 Это не оправдание, Ли, это причина, есть разница. 525 00:31:24,318 --> 00:31:25,636 Мы всегда обедаем вместе? 526 00:31:25,736 --> 00:31:28,514 Потому что у меня есть дар день рождения для тебя. 527 00:31:28,614 --> 00:31:30,516 Но это завтра. 528 00:31:30,616 --> 00:31:33,060 Я знаю твой день день рождения, ясно? 529 00:31:33,160 --> 00:31:34,853 Меня здесь нет завтра. 530 00:31:34,953 --> 00:31:36,688 Привет, Линда... 531 00:31:36,788 --> 00:31:38,524 Давай? 532 00:31:38,624 --> 00:31:40,192 Я тебя плохо слышу, перезвони мне. 533 00:31:40,292 --> 00:31:42,569 Ну давай же? Если ты меня не слышишь еще, перезвони мне. 534 00:31:42,669 --> 00:31:44,571 Напомни мне. 535 00:31:45,172 --> 00:31:46,865 Дерьмо. 536 00:31:46,965 --> 00:31:48,700 Да, я до сих пор много думаю о нем. 537 00:31:48,800 --> 00:31:53,622 Это сложно, это я нашел его тело в подвале. 538 00:31:53,722 --> 00:31:57,042 И тогда я нашел Ли 539 00:31:57,142 --> 00:31:59,253 кто был снаружи или в другом месте дома. 540 00:31:59,353 --> 00:32:03,006 Я помню, как кричал... и она появилась снова. 541 00:32:03,106 --> 00:32:06,134 И, как не было никого еще дома... 542 00:32:06,234 --> 00:32:09,888 она побежала к соседям... 543 00:32:09,988 --> 00:32:14,226 и я остался с ним. 544 00:32:14,326 --> 00:32:18,146 А потом пришли соседи и... 545 00:32:18,246 --> 00:32:19,606 и вдруг мама оказалась там и... 546 00:32:19,706 --> 00:32:23,026 они нашли моя мать и... вот и все. 547 00:32:25,212 --> 00:32:26,613 На самом деле это довольно удивительно, 548 00:32:26,713 --> 00:32:29,992 увидеть кого-то, кого ты знаешь, 549 00:32:30,092 --> 00:32:34,288 как и его отец, в таком состоянии... 550 00:32:34,388 --> 00:32:35,789 Да, это было удивительно... 551 00:32:35,889 --> 00:32:41,044 но на самом деле я верю в это оглядываясь назад, он... 552 00:32:44,606 --> 00:32:48,677 у него, должно быть, была несчастливая жизнь... 553 00:32:48,777 --> 00:32:51,054 большую часть времени. 554 00:32:52,197 --> 00:32:55,392 Мой друг Гас говорит, что храбрый люди, нормальные люди, 555 00:32:55,492 --> 00:32:58,312 всегда очарованы гангстерские истории, 556 00:32:58,412 --> 00:33:00,564 потому что они, эти ребята, 557 00:33:00,664 --> 00:33:04,067 можно сказать: «Мы не собираемся следовать какому-то неписаному закону... 558 00:33:04,167 --> 00:33:06,702 "кто хочет, чтобы мы тебя не грабили когда ты не смотришь. 559 00:33:06,753 --> 00:33:10,407 «Мы не пришли к соглашению говоря, что вами не воспользуются». 560 00:33:10,507 --> 00:33:12,743 И эти люди в меньшинстве, к счастью, 561 00:33:12,843 --> 00:33:14,453 в противном случае возник бы хаос. 562 00:33:14,553 --> 00:33:20,584 Но нам нравится наблюдать за ними, потому что... 563 00:33:20,684 --> 00:33:22,836 он идет по темной стороне, 564 00:33:22,936 --> 00:33:25,214 без каких-либо реальный риск коррупции, 565 00:33:25,314 --> 00:33:26,798 Это остается чистой фикцией... 566 00:33:26,898 --> 00:33:28,467 Нас всегда будет к этому привлекать. 567 00:33:28,567 --> 00:33:31,929 Иногда мы не можем отведи глаза, 568 00:33:32,029 --> 00:33:33,931 Однако мы должны это сделать. 569 00:33:35,240 --> 00:33:38,143 - Привет, Карл, как дела? - Как вы ? 570 00:33:38,243 --> 00:33:41,021 - Ты в хорошей форме? - Да, спасибо. 571 00:33:41,121 --> 00:33:43,315 Удивительно, что ты позвонил мне сегодня, 572 00:33:43,415 --> 00:33:45,901 потому что у меня... Мне нужно было увидеть тебя. 573 00:33:46,001 --> 00:33:49,404 У меня есть идея для статьи, которая мог бы сделать обложку. 574 00:34:03,727 --> 00:34:05,798 У тебя есть слюна вокруг рта. 575 00:34:08,273 --> 00:34:10,884 Который сейчас час? 576 00:34:10,984 --> 00:34:13,303 О, я чувствую, что меня хочется вырвать. 577 00:34:13,403 --> 00:34:15,806 Вы готовы поговорить об этом? 578 00:34:15,906 --> 00:34:19,434 О, Николас. 579 00:34:19,534 --> 00:34:22,020 Слушай, я думаю, ты ты очень великий актер, 580 00:34:22,120 --> 00:34:25,691 и что я обязательно напишу очень хорошая статья о тебе. 581 00:34:25,791 --> 00:34:28,861 Но ты действительно заноза в заднице с этой историей письма. 582 00:34:28,961 --> 00:34:32,447 Нет, ты заноза в заднице. 583 00:34:32,547 --> 00:34:35,534 Очень хороший. 584 00:34:35,634 --> 00:34:39,329 Видишь ли, я думаю, это того стоит стоит поговорить искренне. 585 00:34:39,429 --> 00:34:42,583 Ну, Карл, я поговорю того, что вы хотите. 586 00:34:42,683 --> 00:34:45,127 Потому что каждый раз что ты придешь ко мне, 587 00:34:45,227 --> 00:34:47,462 каждый раз, когда я просил тебя увидеть, 588 00:34:47,562 --> 00:34:49,882 или что ты пришел увидеть меня с идеей, 589 00:34:49,982 --> 00:34:51,633 на обложке, в тематической статье, 590 00:34:51,733 --> 00:34:53,218 или что-нибудь еще, 591 00:34:53,318 --> 00:34:56,263 Это всегда было актуально, это было... 592 00:34:56,363 --> 00:34:58,932 мне важно услышать твои идеи, понимаешь? 593 00:34:59,032 --> 00:35:00,100 Спасибо, спасибо. 594 00:35:00,200 --> 00:35:01,602 У меня есть вопрос. 595 00:35:01,702 --> 00:35:03,395 Вот почему я привел тебя сюда. 596 00:35:03,495 --> 00:35:05,397 Да, извини. 597 00:35:05,497 --> 00:35:06,732 у меня есть вопрос 598 00:35:06,832 --> 00:35:10,944 и я не буду прятаться от тебя Как мне важно получить от вас ответ. 599 00:35:11,044 --> 00:35:12,488 Вопрос в том... 600 00:35:12,588 --> 00:35:16,200 когда ты подходишь к холодильнику, у тебя дома... 601 00:35:16,300 --> 00:35:20,078 когда вы открываете дверь, и ты видишь бутылку пива... 602 00:35:20,178 --> 00:35:21,914 у тебя есть это пиво... 603 00:35:22,014 --> 00:35:24,124 чтобы вылить его в стакан, прежде чем пить... 604 00:35:24,224 --> 00:35:26,502 или ты пьешь это прямо из бутылки? 605 00:35:29,229 --> 00:35:34,343 Я... я пью его из стакана. 606 00:35:34,443 --> 00:35:36,303 Вы видите? 607 00:35:36,403 --> 00:35:39,556 В этом проблема. 608 00:35:39,656 --> 00:35:45,521 Видишь ли, я хочу этого журнал пьют из бутылки. 609 00:35:50,208 --> 00:35:53,111 Если говорить откровенно? Черт возьми, Алекс... 610 00:35:53,211 --> 00:35:56,907 Хорошо, я поговорю с тобой честно. 611 00:35:57,007 --> 00:35:58,534 Мне нужна эта роль. 612 00:36:00,052 --> 00:36:01,620 Хорошо, хорошо. 613 00:36:01,720 --> 00:36:04,164 Думаю, мы добились прогресса... 614 00:36:04,264 --> 00:36:06,750 с тех пор как черные дети натираем воском туфли белые. 615 00:36:06,850 --> 00:36:08,585 — Принеси, мальчик. 616 00:36:08,685 --> 00:36:12,256 «Что? Зовите меня мистер Тиббс…» 617 00:36:12,356 --> 00:36:13,882 как сказал Сидни Пуатье. 618 00:36:13,982 --> 00:36:15,759 Некоторые скажут, что времена изменились. 619 00:36:15,859 --> 00:36:18,929 Потому что теперь Чернокожие тоже присутствуют. 620 00:36:19,029 --> 00:36:23,100 Герои фильма. Это как Это Америка... Уэсли. 621 00:36:23,200 --> 00:36:25,310 Спасите мир, будьте добры. 622 00:36:25,410 --> 00:36:27,104 Да, это хорошая идея, Уилл. 623 00:36:27,204 --> 00:36:29,815 Выходит из гетто закон, на пути к достоинству. 624 00:36:29,915 --> 00:36:31,483 Покажи им деньги, Куба. 625 00:36:31,583 --> 00:36:33,443 Что у них есть актеры как Крис Такер, 626 00:36:33,543 --> 00:36:35,821 или что раб является парень с талантом Дензела, 627 00:36:35,921 --> 00:36:40,117 но подождите, даже он на самом деле не получает любви, 628 00:36:40,217 --> 00:36:43,620 не больше, чем Сидней до него, не больше, чем другие после него. 629 00:36:43,720 --> 00:36:46,081 Целуйся и танцуй, с энтузиазмом и страстью, 630 00:36:46,181 --> 00:36:48,417 это не в сценарий производства. 631 00:36:48,517 --> 00:36:50,169 Можем ли мы увидеть мистера Вашингтона? 632 00:36:50,269 --> 00:36:52,087 кратко поцелуй красивую женщину 633 00:36:52,187 --> 00:36:54,173 в «деле пеликанов», которое набирает обороты? 634 00:36:54,273 --> 00:36:56,884 Может ли он вообще быть героем? романтик сегодняшнего дня? 635 00:36:56,984 --> 00:37:00,012 Смотри, маленький мальчик Сидни — Дензелу и мне. 636 00:37:00,112 --> 00:37:02,681 Мои братья не получают никогда не доставляйте любовь. 637 00:37:02,781 --> 00:37:06,310 Я не хочу жаловаться, но мой врач говорит, что мне больно... 638 00:37:06,410 --> 00:37:08,979 синдром отсутствия любви. 639 00:37:09,079 --> 00:37:12,608 Может быть, это заговор, но люди все еще боятся... 640 00:37:12,708 --> 00:37:16,028 о мужской сексуальности черный в этот момент? 641 00:37:16,128 --> 00:37:20,282 Страх, который может исчезнуть просто видя, как мы любим. 642 00:37:20,382 --> 00:37:22,367 Не с нашей расой, но сердцем, 643 00:37:22,467 --> 00:37:24,786 и есть брат имеете право на немного любви? 644 00:37:24,886 --> 00:37:26,872 Теперь, Кэтрин... 645 00:37:26,972 --> 00:37:29,333 это вопрос для страницы сценариев, 646 00:37:29,433 --> 00:37:31,668 написанные людьми, которые не похож на меня, 647 00:37:31,768 --> 00:37:35,130 но кто хочет меня видеть бегай, прыгай и стреляй... 648 00:37:35,230 --> 00:37:39,218 но меня не волнует, что ты увидишь, как я целуюсь женщина с моим цветом кожи, 649 00:37:39,318 --> 00:37:42,596 и кто бы меня сбил, если бы я поцеловал одного из их цвета. 650 00:37:42,696 --> 00:37:45,057 Кто ты? 651 00:37:45,157 --> 00:37:47,392 Кто ты? Кто мы? 652 00:37:47,492 --> 00:37:50,187 Мы тоже люди. 653 00:37:50,287 --> 00:37:54,566 И мы любим любить. 654 00:37:54,666 --> 00:37:57,778 У него нет брата имеете право на немного любви? 655 00:37:57,878 --> 00:37:59,571 Вот что значит иметь кожу... 656 00:37:59,671 --> 00:38:03,492 шоколадного цвета, когда мы актер современного Голливуда. 657 00:38:08,013 --> 00:38:10,207 я не хочу что ты думаешь, что я забыл. 658 00:38:10,307 --> 00:38:12,084 Верни мне деньги, когда у тебя будет все. 659 00:38:12,184 --> 00:38:14,253 - У меня уже есть половина, так что... - Держи. 660 00:38:14,353 --> 00:38:16,255 Это я меня беспокою. 661 00:38:16,355 --> 00:38:19,383 - Доброе утро. - Следуй за мной сюда. 662 00:38:19,483 --> 00:38:20,592 - СПАСИБО. - СПАСИБО. 663 00:38:20,692 --> 00:38:21,760 Что ты возьмешь? 664 00:38:21,860 --> 00:38:23,595 Из Эвиана, из Сан-Пеллегрино? 665 00:38:23,695 --> 00:38:25,973 - СПАСИБО. - Пожалуйста. 666 00:38:26,073 --> 00:38:28,934 Ты всегда ездишь по выходным с этот парень, которого ты встретил в Интернете? 667 00:38:29,034 --> 00:38:30,352 Да, я не отменял... 668 00:38:30,452 --> 00:38:32,020 Я хочу познакомиться с людьми, я иду туда. 669 00:38:32,120 --> 00:38:33,564 Понадобятся ли вам для этого деньги? 670 00:38:33,664 --> 00:38:35,482 Ты хочешь, чтобы я увидел мужчины, вот и все. 671 00:38:35,582 --> 00:38:36,942 Вы можете встретить их и здесь. 672 00:38:37,042 --> 00:38:38,819 я не могу прийти сегодня вечером, правда, нет. 673 00:38:38,919 --> 00:38:40,946 В Интернете вы звоните Есть ли встреча? 674 00:38:41,046 --> 00:38:42,906 Это форма контакта? 675 00:38:44,508 --> 00:38:46,326 Какой авиакомпанией вы летаете? 676 00:38:46,426 --> 00:38:47,494 Юго-западные авиалинии. 677 00:38:47,594 --> 00:38:48,871 - Юго-запад? - Ага. 678 00:38:48,971 --> 00:38:51,456 Это хорошая компания. 679 00:38:51,556 --> 00:38:54,543 Юго-Запад, молодой человек, 680 00:38:54,643 --> 00:38:57,171 новое нижнее белье, Тусон. 681 00:38:57,271 --> 00:38:58,338 Куда ты собираешься с этим? 682 00:38:58,438 --> 00:38:59,882 Вы когда-нибудь были в отеле Holiday Inn? 683 00:38:59,982 --> 00:39:01,341 Нет, а ты? 684 00:39:01,441 --> 00:39:02,968 Вот что меня расстраивает. 685 00:39:03,068 --> 00:39:05,762 - Ли, это он платит за проживание. - Это еще хуже. 686 00:39:05,862 --> 00:39:07,764 - Чем он зарабатывает на жизнь? - Художник. 687 00:39:07,864 --> 00:39:09,224 - Актер? - Художник. 688 00:39:09,324 --> 00:39:10,392 — Тусон? 689 00:39:10,492 --> 00:39:12,144 Да, он говорит, что пустыня его вдохновляет. 690 00:39:12,244 --> 00:39:15,355 - Не смеши меня. - Что с тобой сегодня? 691 00:39:15,455 --> 00:39:19,443 Серьезно, что у тебя там? сейчас? 692 00:39:19,543 --> 00:39:22,446 Сегодня пятница, конец недели. Хорошей пятницы, Ли. 693 00:39:22,546 --> 00:39:24,448 Ты ведешь себя безумно. 694 00:39:27,551 --> 00:39:29,703 думаю, я возьму кабачки. 695 00:39:29,803 --> 00:39:32,664 Но есть пределы Превышать нельзя, старик! 696 00:39:32,764 --> 00:39:37,628 Чем я занимаюсь вне театра Это мое дело, понимаешь? 697 00:39:37,728 --> 00:39:39,296 Мне плевать, что кто-то думает. 698 00:39:39,396 --> 00:39:41,381 И это мое дело поставить пьесу, 699 00:39:41,481 --> 00:39:44,134 и вот, у меня есть три часа найти новую Еву Браун. 700 00:39:44,234 --> 00:39:46,386 О, знаешь что? Трахни его. 701 00:39:46,486 --> 00:39:48,514 И вот почему. №1: 702 00:39:48,614 --> 00:39:51,016 Кто-нибудь обиделся потому что я пью кровь, 703 00:39:51,116 --> 00:39:52,809 это тот, кто никогда его не пьет. 704 00:39:52,909 --> 00:39:55,854 № 2: Любой, кто пьет столько же крови, сколько и я, 705 00:39:55,954 --> 00:39:57,731 знает, что это не имеет никакого эффекта. 706 00:39:57,831 --> 00:39:59,566 №3: 707 00:39:59,666 --> 00:40:02,027 Научная связь не установлена 708 00:40:02,127 --> 00:40:03,862 между выпивкой стакана крови в день 709 00:40:03,962 --> 00:40:05,781 и быть выдающимся актером. 710 00:40:05,881 --> 00:40:10,369 И №4: это невозможно доказать N�3. 711 00:40:10,469 --> 00:40:12,454 Слово Масса... 712 00:40:12,554 --> 00:40:13,872 напомнить тебе что-нибудь? 713 00:40:13,972 --> 00:40:16,041 Да, Херцог сделал документальный фильм о них. 714 00:40:16,141 --> 00:40:18,252 Хранители огня, воины Африки. 715 00:40:18,352 --> 00:40:19,878 Они пили кровь. 716 00:40:19,978 --> 00:40:21,922 Его выпил диетолог Лаланн. 717 00:40:22,022 --> 00:40:23,715 Жена отказалась его поцеловать. 718 00:40:23,815 --> 00:40:25,259 Ладно, твоя чушь... 719 00:40:25,359 --> 00:40:27,344 Мне все равно, что ты делаешь снаружи, 720 00:40:27,444 --> 00:40:30,597 Мне все равно, ты можешь съесть задницу дохлого волка, 721 00:40:30,697 --> 00:40:32,516 Мне все равно. 722 00:40:32,616 --> 00:40:34,726 Но держи это при себе, ладно? 723 00:40:34,826 --> 00:40:37,145 Держите это при себе. 724 00:40:37,245 --> 00:40:39,565 Оно воет от смеха что она ушла. 725 00:40:39,665 --> 00:40:41,567 Я знаю, что такое комедия. 726 00:40:41,667 --> 00:40:43,068 Я не понимаю. 727 00:40:43,168 --> 00:40:44,736 я не понимаю что случилось. 728 00:40:44,836 --> 00:40:46,288 Дни рождения – это весело. 729 00:40:46,338 --> 00:40:49,700 Очень хорошо, вот, я подражаю маме, когда мне было 4 года, 730 00:40:49,800 --> 00:40:51,785 когда она представила меня всем. 731 00:40:51,885 --> 00:40:57,207 «А вот Ли, который уничтожил мое тело, не так ли, моя дорогая?» 732 00:40:57,307 --> 00:40:58,792 - Держать. - СПАСИБО. 733 00:40:58,892 --> 00:41:00,811 меня там не будет, так с днем рождения. 734 00:41:00,858 --> 00:41:04,381 О, это меньше, чем это что ты подарил мне в прошлом году, 735 00:41:04,481 --> 00:41:06,258 на мое 40-летие. 736 00:41:06,358 --> 00:41:08,635 Ли, ты придаешь этому большое значение из этих 40 лет. 737 00:41:08,819 --> 00:41:10,929 Вы понятия не имеете, что это такое. 738 00:41:11,029 --> 00:41:12,764 Мне тоже однажды исполнится 40. 739 00:41:12,864 --> 00:41:14,975 Что я подарил тебе в прошлом году? Я больше не знаю. 740 00:41:15,075 --> 00:41:18,604 Знаешь, это... эта штука, это... 741 00:41:18,704 --> 00:41:22,941 - О, ты ненавидел это? - Нет. 742 00:41:23,041 --> 00:41:25,444 Наконец, искренне, я бы предпочёл... 743 00:41:25,544 --> 00:41:27,112 простая карта, что-то в этом роде. 744 00:41:27,212 --> 00:41:28,447 Ладно, ладно... 745 00:41:28,547 --> 00:41:31,867 Это был странный подарок для тебя сестра, которая замужем, на свое 40-летие. 746 00:41:31,967 --> 00:41:33,869 Ты знаешь, что мне подарил Гас предлагали в прошлом году? 747 00:41:33,969 --> 00:41:36,788 Оригинальное издание «Здоровье искусства» Бернарда Шоу. 748 00:41:36,888 --> 00:41:39,416 Вы что-нибудь из этого получили? 749 00:41:39,516 --> 00:41:42,211 - Что ? - Из подарка, который я тебе подарил? 750 00:41:44,146 --> 00:41:46,048 Ты шутишь, что ли? 751 00:41:46,148 --> 00:41:49,051 Нет, это да или нет? 752 00:41:49,151 --> 00:41:50,511 Но на мой 40-й день рождения? 753 00:41:50,611 --> 00:41:53,430 У меня есть один, так что... 754 00:41:53,530 --> 00:41:55,432 Я использовал его только один раз. 755 00:41:55,532 --> 00:41:59,061 Очень хорошо, окей. И что случилось? 756 00:41:59,161 --> 00:42:01,230 Я застрял в кресле. 757 00:42:02,998 --> 00:42:06,777 Ты делал это на кресле? 758 00:42:06,877 --> 00:42:10,405 Ну да, это было отмечено на коробке. 759 00:42:10,505 --> 00:42:12,991 Есть все виды манеры. Но никогда... 760 00:42:13,091 --> 00:42:15,327 никогда в кресле. 761 00:42:15,427 --> 00:42:17,496 Ну... 762 00:42:17,596 --> 00:42:20,415 Уметь предложить, знаете ли, это искусство... 763 00:42:20,515 --> 00:42:22,793 вы должны иметь в виду этого человека. 764 00:42:22,893 --> 00:42:25,337 Ладно, извини, я думал, тебе это понравится. 765 00:42:25,437 --> 00:42:27,589 Ну да... надо давать людям... 766 00:42:27,689 --> 00:42:29,174 чего они сами хотят... 767 00:42:29,274 --> 00:42:30,676 что-то личное. 768 00:42:30,776 --> 00:42:33,011 Как ты этого хочешь? или более личное? 769 00:42:33,111 --> 00:42:36,014 Но ты и этот парень... Как его звали еще раз? 770 00:42:36,114 --> 00:42:37,307 -Том. -Том! 771 00:42:37,407 --> 00:42:39,893 Да. Ты остался сидеть на обоих концах стола... 772 00:42:39,993 --> 00:42:41,770 смотрю на тебя широко раскрытыми глазами. 773 00:42:41,870 --> 00:42:43,730 Вы не обратились ни с кем не говорить. 774 00:42:43,830 --> 00:42:46,024 О, Боже мой... Ли, извини... 775 00:42:46,124 --> 00:42:49,236 я был влюблен в краткий период моей жизни. 776 00:42:49,336 --> 00:42:50,654 Всего один раз... 777 00:42:50,754 --> 00:42:52,294 только неделя твоего дня рождения. 778 00:42:52,339 --> 00:42:54,241 - Это было год назад. - Ты не понимаешь. 779 00:42:54,341 --> 00:42:55,534 Проклятие! 780 00:42:55,634 --> 00:42:57,536 Знаешь что? Подарок есть подарок, 781 00:42:57,636 --> 00:42:58,787 не возвращайся к этому. 782 00:42:58,887 --> 00:43:02,207 По крайней мере, не передо мной, вслух и год спустя. 783 00:43:03,976 --> 00:43:05,002 Проклятие. 784 00:43:06,603 --> 00:43:08,380 Очень хорошо, теперь я знаю. 785 00:43:08,480 --> 00:43:10,924 - Для тебя это имело смысл. - Что ? 786 00:43:11,984 --> 00:43:15,262 Вся эта история была настоящая мысль в твоем жесте. 787 00:43:21,118 --> 00:43:23,478 Видите ли, это для вашей запасной мелочи. 788 00:43:26,039 --> 00:43:28,525 И он делает мне укол... 789 00:43:28,625 --> 00:43:31,320 и я становлюсь невидимым. 790 00:43:31,420 --> 00:43:33,238 Я могу делать все, что захочу, 791 00:43:33,338 --> 00:43:34,865 потому что я невидимка. 792 00:43:34,965 --> 00:43:39,745 Что мне делать? Я собираюсь встретиться с одним из моих коллег, Карлом. 793 00:43:39,845 --> 00:43:42,748 и я заставляю его подписать признание... 794 00:43:42,848 --> 00:43:45,959 приставив нож к горлу. 795 00:43:46,059 --> 00:43:50,130 Странно, Карл - кто-то к которому я очень привязан. 796 00:43:50,230 --> 00:43:52,382 Он гениален, 797 00:43:52,482 --> 00:43:55,052 совершенно неправильно понят своим начальником. 798 00:43:55,152 --> 00:43:59,848 И, честно говоря, я не удивился, что он был во сне, 799 00:43:59,948 --> 00:44:04,061 совсем нет, потому что Я часто думаю о нем. 800 00:44:06,079 --> 00:44:08,607 Я верю, что я на самом деле... 801 00:44:08,707 --> 00:44:10,192 Приведите Николаса, мы готовы. 802 00:44:10,292 --> 00:44:13,195 - Забавно, один из этих мальчиков... - Знаешь что? 803 00:44:13,295 --> 00:44:17,157 Я скажу тебе позже, что Я думаю обо всём этом, мне пора идти. 804 00:44:17,257 --> 00:44:20,160 Понял, я жду тебя вот... я слушаю тебя. 805 00:44:22,429 --> 00:44:23,497 Привет, Питти. 806 00:44:25,599 --> 00:44:27,000 Привет, старик, как дела? 807 00:44:27,100 --> 00:44:29,962 Хорошо, точно то же самое. Ты уходишь оттуда... 808 00:44:30,062 --> 00:44:31,296 Я наконец понял... 809 00:44:31,396 --> 00:44:33,632 вам нужен следящий снимок, не фиксированный план. 810 00:44:33,732 --> 00:44:35,429 Итак, когда камера движется, 811 00:44:35,442 --> 00:44:37,177 нам придется настроить фокус. 812 00:44:37,277 --> 00:44:39,847 - Вероятно, мы сделаем несколько дублей. - Все в порядке. 813 00:44:39,947 --> 00:44:41,515 Но, бросайтесь в середину массовки, 814 00:44:41,615 --> 00:44:42,850 не пытайтесь возиться. 815 00:44:42,950 --> 00:44:44,351 Предупредите их, что мы пройдем. 816 00:44:44,451 --> 00:44:46,645 Я им скажу, я им скажу. 817 00:44:46,745 --> 00:44:50,023 Прием 139, первый... 818 00:44:53,418 --> 00:44:55,737 И массовка... экшен! 819 00:44:55,837 --> 00:44:57,447 Убирайся! Убирайся! 820 00:44:57,547 --> 00:44:59,533 Двигаться! 821 00:45:00,634 --> 00:45:03,036 О, мы опоздали. 822 00:45:03,136 --> 00:45:05,122 Похоже на то. 823 00:45:05,222 --> 00:45:07,499 Вернемся к исходной точке. 824 00:45:07,599 --> 00:45:09,459 Вот что он думает. 825 00:45:09,559 --> 00:45:12,337 А не ты? 826 00:45:12,437 --> 00:45:14,506 Мой большой член думает иначе. 827 00:45:15,399 --> 00:45:17,009 Пойдемте. 828 00:45:19,486 --> 00:45:21,388 Он говорил о том, чтобы выпить пива, 829 00:45:21,488 --> 00:45:23,348 и в следующую минуту, Я был безработным. 830 00:45:23,448 --> 00:45:25,225 Как это может произойти? 831 00:45:34,960 --> 00:45:37,029 Он сказал, что я принимаю... 832 00:45:37,129 --> 00:45:40,032 особенности моего характера, по объективным критериям. 833 00:45:41,633 --> 00:45:44,036 Святое дерьмо! 834 00:45:44,136 --> 00:45:47,498 Вы не можете себе представить все что я только что потерял. 835 00:45:47,598 --> 00:45:53,170 Это гораздо больше, чем эта работа. Я могу даже потерять все. 836 00:45:53,270 --> 00:45:55,714 Как ударная волна, это как ударная волна, 837 00:45:55,814 --> 00:45:58,217 типа: «Кстати, ты уволен». 838 00:45:58,317 --> 00:46:00,219 — Кстати, моя дорогая… о… 839 00:46:00,319 --> 00:46:02,346 «Это правда, что ты не не думай, что я великий». 840 00:46:02,446 --> 00:46:04,681 «Знаешь что? На работе то же самое. " 841 00:46:04,781 --> 00:46:06,767 Эй! я конечно нет не здорово, вот и все! 842 00:46:06,867 --> 00:46:08,393 Ну вот оно у меня! 843 00:46:08,493 --> 00:46:10,187 Я могу написать: «Я не великий». 844 00:46:10,287 --> 00:46:12,606 Я могу написать это сто раз на доске. 845 00:46:12,706 --> 00:46:14,733 Я все еще могу преподавать, Я был учителем. 846 00:46:14,833 --> 00:46:16,443 Я люблю преподавать. 847 00:46:16,543 --> 00:46:19,988 Увидимся 139, 49-й, поехали! 848 00:46:20,088 --> 00:46:25,744 Давай, поехали! Привет! Дополнения! Действие ! 849 00:46:25,844 --> 00:46:27,037 Убирайся! 850 00:46:27,137 --> 00:46:28,705 - Пропустим! - Убирайся! 851 00:46:28,805 --> 00:46:30,582 - Убирайся! - Пусть пройдет! 852 00:46:30,682 --> 00:46:34,002 Мы прибываем слишком поздно. 853 00:46:34,102 --> 00:46:35,420 Похоже на то. 854 00:46:35,520 --> 00:46:38,340 Вернемся к исходной точке. 855 00:46:38,440 --> 00:46:40,175 Вот что он думает. 856 00:46:40,275 --> 00:46:42,511 А не ты? 857 00:46:45,030 --> 00:46:47,099 Я знаю другие вещи. 858 00:46:47,199 --> 00:46:48,600 Пойдемте. 859 00:46:51,203 --> 00:46:53,730 - Резать! - Хорошо, она хороша. 860 00:46:57,125 --> 00:46:58,402 Она была хороша. 861 00:46:58,502 --> 00:46:59,945 Очень хороший. 862 00:47:01,380 --> 00:47:02,906 Обед? 863 00:47:03,006 --> 00:47:05,325 Да, переместите шестерню назад. 864 00:47:05,425 --> 00:47:08,620 Дэвид, Дэвид... у тебя есть я все еще нужен? 865 00:47:08,720 --> 00:47:10,831 Нет, нет... иди обедать, вернись позже. 866 00:47:10,931 --> 00:47:14,251 - Очень хорошо сыграно. - Спасибо, Брэд. 867 00:47:22,567 --> 00:47:25,304 Вы бы отказались от роли, если бы думали 868 00:47:25,404 --> 00:47:28,640 что ему не понравится черному сообществу? 869 00:47:31,076 --> 00:47:33,478 В моем районе есть парень... 870 00:47:33,578 --> 00:47:34,980 почти перед моим домом... 871 00:47:35,080 --> 00:47:37,149 кто одевается как... 872 00:47:37,249 --> 00:47:40,194 он одевается как вампир, 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. 873 00:47:40,294 --> 00:47:42,613 Я не знаю, есть ли у него работа, что он делает... 874 00:47:42,713 --> 00:47:44,990 но я знаю, что он одевается как вампир. 875 00:47:45,090 --> 00:47:47,367 Как Дракула, день и ночь. 876 00:47:47,467 --> 00:47:48,994 Вот так ? 877 00:47:49,094 --> 00:47:50,829 Слушай, я вижу этого парня в супермаркете, 878 00:47:50,929 --> 00:47:53,290 кто покупает салат, одетый как Дракула, 879 00:47:53,390 --> 00:47:54,666 ну я говорю себе... 880 00:47:54,766 --> 00:47:57,669 что он актер, да? Это может быть только так. 881 00:47:57,769 --> 00:47:59,004 Проведите небольшое исследование. 882 00:47:59,104 --> 00:48:03,008 На самом деле, ответ Ваш вопрос: 883 00:48:03,108 --> 00:48:06,136 если бы мне нужны были деньги, Я бы не отказался ни при каких обстоятельствах. 884 00:48:06,236 --> 00:48:08,138 Абсолютно... и я этим горжусь? 885 00:48:08,238 --> 00:48:10,474 Нет, но я принимаю это... 886 00:48:10,574 --> 00:48:13,435 потому что брат должен есть. 887 00:48:20,250 --> 00:48:23,946 - Хорошо... он сказал "вырезать"? - Я не знаю. 888 00:48:26,089 --> 00:48:27,699 Что происходит? 889 00:48:30,844 --> 00:48:33,789 - Может ли кто-нибудь... - Они сказали «вырезать»? 890 00:48:33,889 --> 00:48:35,499 Можете ли вы держать нас в курсе? 891 00:48:35,599 --> 00:48:38,836 Бонни, Бонни... 892 00:48:38,936 --> 00:48:40,671 Фрэн, послушай... эй! 893 00:48:40,771 --> 00:48:42,005 Когда мы сделаем это снова, 894 00:48:42,105 --> 00:48:45,509 - должно быть более сильное притяжение. - То есть? Это было неплохо, не так ли? 895 00:48:45,609 --> 00:48:48,345 Мы ничего не слышим внутри, действительно ничего. 896 00:48:48,445 --> 00:48:50,347 я не чувствую сексуальный поток между нами. 897 00:48:50,447 --> 00:48:51,515 Нет, но помни... 898 00:48:51,615 --> 00:48:53,725 ты должен оставаться расплывчатым, вот так 899 00:48:53,825 --> 00:48:55,811 за 2-е письмо, в аэропорту. 900 00:48:55,911 --> 00:48:58,689 Хорошо... ох! Все в порядке. 901 00:48:58,789 --> 00:49:00,232 Все в порядке ? 902 00:49:00,332 --> 00:49:02,151 То, как это принимает форму... 903 00:49:02,918 --> 00:49:04,695 Дэнни звонил? 904 00:49:04,795 --> 00:49:07,614 - Да, да. - Большой. 905 00:49:07,714 --> 00:49:10,617 Хорошо, если ты останешься на обед, мы могли бы обсудить это. 906 00:49:10,717 --> 00:49:13,745 Нет, у меня есть дело... В следующий раз, возможно... 907 00:49:13,845 --> 00:49:14,621 Хорошо. 908 00:49:14,721 --> 00:49:16,290 - Мы найдем решение. - Хорошо. 909 00:49:16,390 --> 00:49:18,125 Я думаю, это было хорошо! 910 00:49:18,225 --> 00:49:20,919 Нет-нет, это единственный фильм. 911 00:49:21,019 --> 00:49:23,881 Для Фрэн это единственный фильм. 912 00:49:31,697 --> 00:49:33,599 Пожалуйста, ты может держать дверь? 913 00:49:33,699 --> 00:49:34,808 - Конечно. - СПАСИБО. 914 00:49:34,908 --> 00:49:36,059 Это было ничего. 915 00:49:42,708 --> 00:49:43,942 Прошу прощения. 916 00:49:51,425 --> 00:49:53,869 Фильм? Ах да, фильм... 917 00:49:53,969 --> 00:49:55,829 Мы с Арти написали это. 918 00:49:55,929 --> 00:49:59,249 Мы начали писать вместе, правда напишу, год назад. 919 00:49:59,349 --> 00:50:01,251 Потом, когда у меня появились идеи на бумаге 920 00:50:01,351 --> 00:50:04,796 и поскольку Арти очень хороший драматург... 921 00:50:04,896 --> 00:50:07,925 мы сказали себе, что возможно, с одной стороны... 922 00:50:08,025 --> 00:50:11,345 мои собственные знания из Голливуда и с другой стороны... 923 00:50:11,445 --> 00:50:14,056 его способность писать... 924 00:50:14,156 --> 00:50:16,058 будет хорошая ассоциация. 925 00:50:16,158 --> 00:50:18,143 И вот как это родилась идея проекта... 926 00:50:18,243 --> 00:50:20,646 кто сейчас Фильм «Свидание». 927 00:50:20,746 --> 00:50:24,024 Это похоже на шпионский фильм, в его манере рассказывать... 928 00:50:24,124 --> 00:50:27,277 романтические встречи. 929 00:50:27,377 --> 00:50:32,032 Есть мальчик, которого играет Кэлвин... 930 00:50:32,132 --> 00:50:34,368 извините... это... 931 00:50:36,136 --> 00:50:38,038 и эта женщина. 932 00:50:38,138 --> 00:50:40,415 В любом случае, сценарий хорошо проработан. 933 00:50:40,515 --> 00:50:44,044 Я думаю, что распределение это здорово. 934 00:50:49,149 --> 00:50:52,052 Да, извини... извини, это странно. 935 00:50:52,152 --> 00:50:55,347 я действительно очень доволен всей компанией... 936 00:50:55,447 --> 00:50:58,559 хотя я излучаю некоторые оговорки в отношении некоторых актеров. 937 00:50:58,659 --> 00:51:02,062 О Кальвине на самом деле, я не знаю... 938 00:51:02,162 --> 00:51:03,397 это правда, что другие 939 00:51:03,497 --> 00:51:05,858 с большим энтузиазмом о нем, чем обо мне, но... 940 00:51:05,958 --> 00:51:09,778 это не значит, что я не одобряет в фильме... нет-нет. 941 00:51:09,878 --> 00:51:12,656 Это очень хорошо, и Я уверен, что это отлично. 942 00:51:12,756 --> 00:51:18,537 Но я не знаю, почему они все впечатлены Кальвином. 943 00:51:18,637 --> 00:51:22,791 Мы представляем себе роль определенным образом... 944 00:51:22,891 --> 00:51:25,669 а иногда это... у меня нет вообще-то, всегда прав. 945 00:51:25,769 --> 00:51:28,505 Ну, ты знаешь, мой жена находит его замечательным. 946 00:51:36,655 --> 00:51:38,390 Я умираю с голоду. 947 00:51:38,490 --> 00:51:40,392 - Вот лекарство. - Я упаду в обморок. 948 00:51:40,492 --> 00:51:43,061 Хорошо... тунец, без сельдерея. 949 00:51:43,161 --> 00:51:44,730 Без сельдерея и без... 950 00:51:44,830 --> 00:51:46,565 - Лук. - Вот и все. 951 00:51:46,665 --> 00:51:51,028 Эм... слушай... 952 00:51:51,128 --> 00:51:53,238 Знаешь, вопрос, о котором мы говорили? 953 00:51:53,338 --> 00:51:56,742 Я не могу удержать... 954 00:51:56,842 --> 00:51:58,410 Ну, я имею в виду... 955 00:51:58,510 --> 00:52:01,079 - Давай, давай. - Хорошо, хорошо. 956 00:52:01,179 --> 00:52:05,501 Мне неудобно приближаться этот аспект вашей жизни. 957 00:52:05,601 --> 00:52:07,169 Я отказываюсь с ними разговаривать. 958 00:52:07,269 --> 00:52:10,005 Ну я тоже не хочу. 959 00:52:10,105 --> 00:52:13,050 я даже не хочу говорить с парнем, с которым встречаюсь. 960 00:52:14,985 --> 00:52:18,889 Я вижу, это хорошо. Я больше ни с кем не встречаюсь. 961 00:52:18,989 --> 00:52:20,766 Назначьте встречу, оно не выходит. 962 00:52:20,866 --> 00:52:23,685 Знаешь, когда никто не приглашает тебя на ужин... 963 00:52:23,785 --> 00:52:26,605 ты должен ему удар ветка, это мое мнение. 964 00:52:26,651 --> 00:52:28,213 Ужин... вот тут я облажался. 965 00:52:28,248 --> 00:52:31,735 Это мог быть обед, там это не одно и то же. 966 00:52:32,544 --> 00:52:34,363 Я нахожу их всех хорошими. 967 00:52:34,463 --> 00:52:37,533 Они не имеют эффекта этих высокомерных, вульгарных руководителей 968 00:52:37,574 --> 00:52:39,606 кто хочет любой ценой знакомства с актрисами 969 00:52:39,635 --> 00:52:43,247 и ходить с бутылкой воды, как и мода. 970 00:52:43,347 --> 00:52:45,582 Это действительно отвратительно. 971 00:52:45,682 --> 00:52:48,043 Я не могу это есть, Это не салат. 972 00:52:48,143 --> 00:52:50,045 Она как мой учитель математика на хлебе. 973 00:52:51,688 --> 00:52:54,383 - Я правда собираюсь... - Я знаю, я знаю. 974 00:52:54,483 --> 00:52:56,552 упасть в обморок по-настоящему. 975 00:52:56,652 --> 00:52:58,971 Мы все знаем, как ты Применяются в случае гипогликемии. 976 00:52:59,071 --> 00:53:00,292 Все хорошо, я вернусь. 977 00:53:00,322 --> 00:53:01,515 Все в порядке. 978 00:53:01,698 --> 00:53:02,432 СПАСИБО. 979 00:53:02,616 --> 00:53:05,269 - Пожалуйста. - Еще мне нужно ополоснуть палец. 980 00:53:05,369 --> 00:53:07,813 - Оно работает. - Мои пальцы полны тунца. 981 00:53:07,913 --> 00:53:10,816 - Я не хочу, чтобы они пахли тунцом. - Нет, не следует. 982 00:53:10,916 --> 00:53:13,652 - Ты ангел, спасибо. - Это было ничего. 983 00:53:13,752 --> 00:53:15,195 А еще стикеры! 984 00:53:17,422 --> 00:53:19,658 Видишь ли, я знал что что-то было не так. 985 00:53:19,758 --> 00:53:21,493 Но я не знал, что это все. 986 00:53:27,599 --> 00:53:30,002 Сегодня утром мне приснился этот сон. 987 00:53:31,270 --> 00:53:32,504 Ли. 988 00:53:35,607 --> 00:53:38,468 Я должен поговорить о чем-то. 989 00:53:38,568 --> 00:53:40,387 -Ли... - Нет. 990 00:53:52,082 --> 00:53:54,234 Так почему же вы захотели продолжить? 991 00:53:54,334 --> 00:53:58,363 Что ? Подожди минутку... это ты который пришёл и заговорил со мной. 992 00:53:58,463 --> 00:54:00,282 И все это началось из-за тебя. 993 00:54:00,382 --> 00:54:02,701 Ты имеешь в виду, что ты меня не привлекли? 994 00:54:03,468 --> 00:54:05,454 Гас сказал мне опасаться тебя. 995 00:54:05,721 --> 00:54:07,956 Гас сказал мне опасаться тебя! 996 00:54:10,809 --> 00:54:12,753 Завтра мне исполнится 41, Кэлвин! 997 00:54:12,853 --> 00:54:15,756 Возраст, в котором я могу иметь нападение посреди ночи. 998 00:54:17,107 --> 00:54:19,551 Если ты думаешь, что я не Я не собираюсь идти к Гасу... 999 00:54:21,612 --> 00:54:26,475 Хорошо, у меня встреча, иди трахни кого-нибудь другого. 1000 00:54:40,547 --> 00:54:42,449 - Привет. - Привет. 1001 00:54:42,549 --> 00:54:45,118 - Ты еще здесь? - Да, я был наверху... 1002 00:54:45,218 --> 00:54:46,954 я ходил по магазинам для моего друга Гаса. 1003 00:54:47,054 --> 00:54:48,789 - Ой ! - Ага. 1004 00:54:48,889 --> 00:54:52,626 - У тебя все хорошо? - Да, все в порядке. 1005 00:54:52,726 --> 00:54:56,255 Просто у меня было несколько случаев сегодня очень грустно, поэтому я... 1006 00:54:56,355 --> 00:54:58,465 - Мне очень жаль. - Я немного эмоционален. 1007 00:54:58,565 --> 00:55:01,134 Что ты ему купил? 1008 00:55:04,154 --> 00:55:06,181 - ВОЗ? - Что ты купил, Гас? 1009 00:55:06,281 --> 00:55:10,102 Больше не было. 1010 00:55:10,202 --> 00:55:11,687 Что вы искали? 1011 00:55:13,580 --> 00:55:16,483 - Вы уверены...? - Это было одно... 1012 00:55:16,583 --> 00:55:19,611 что у него есть... что у него есть... э-э... 1013 00:55:19,711 --> 00:55:22,990 это было... что у него не было... ну, знаешь, ему сегодня 40 лет. 1014 00:55:23,090 --> 00:55:25,993 И я хотел чего-то что-то... я не знаю. 1015 00:55:26,093 --> 00:55:27,327 - Ты в порядке, уверен? - Ага. 1016 00:55:27,427 --> 00:55:29,204 Просто я здесь опаздываю. 1017 00:55:29,304 --> 00:55:30,622 - Ага ? - Ага. 1018 00:55:34,726 --> 00:55:36,503 Я позвоню тебе позже. 1019 00:55:36,603 --> 00:55:38,297 Все в порядке. 1020 00:55:44,611 --> 00:55:47,181 Да, я понимаю. Вам нужно было связаться с ним. 1021 00:55:47,406 --> 00:55:50,017 Но я не вижу, кто знает этот человек в офисе. 1022 00:55:50,284 --> 00:55:52,330 Мне нужно имя. 1023 00:55:52,452 --> 00:55:54,521 Нет, Харви не в офисе прямо сейчас. 1024 00:55:54,663 --> 00:55:57,608 Он видит... убийство по телевизору. 1025 00:55:57,708 --> 00:56:01,820 И в тот момент, когда он смотрит на убийство, он становится совершенно белым... 1026 00:56:03,380 --> 00:56:04,781 и выскочил из своей квартиры. 1027 00:56:04,881 --> 00:56:06,283 nМы следуем за ним. 1028 00:56:06,383 --> 00:56:08,702 И начинаются убийства, В этот решающий момент, 1029 00:56:08,802 --> 00:56:11,705 по причинам, по которым никто не понимает, потому что... 1030 00:56:11,805 --> 00:56:14,082 Скажи Трэвису, что я не буду... 1031 00:56:14,182 --> 00:56:16,710 Отлично, хорошо, извини... продолжай. 1032 00:56:18,228 --> 00:56:20,964 Моему брату Бобу стоит взглянуть. 1033 00:56:21,064 --> 00:56:24,134 Да... отлично, отлично. 1034 00:56:24,234 --> 00:56:25,302 Большой. 1035 00:56:25,402 --> 00:56:28,388 Ублюдки! 1036 00:56:28,488 --> 00:56:30,861 Вы видели их лица, когда они с нами разговаривали? 1037 00:56:31,033 --> 00:56:33,185 Они были похожи на лабрадоров созерцая Пикассо. 1038 00:56:33,285 --> 00:56:33,996 Абсолютно! 1039 00:56:34,036 --> 00:56:36,271 Привет! Эд, мы пришли с фарфоровые чашки, 1040 00:56:36,371 --> 00:56:39,149 - и они хотят пивные кружки. - Да, ты прав. 1041 00:56:39,249 --> 00:56:41,485 У меня есть роль для там тоже меряй. 1042 00:56:41,585 --> 00:56:43,779 Ты прав. 1043 00:56:43,879 --> 00:56:45,280 Дерьмо ! 1044 00:56:45,380 --> 00:56:47,533 - Не волнуйся. - Ладно, мне пора идти. 1045 00:56:47,633 --> 00:56:48,951 Увидимся позже. 1046 00:56:51,720 --> 00:56:54,081 Привет! Эд? Оставайтесь уверенными в себе. 1047 00:56:54,181 --> 00:56:56,583 Нам было хорошо, нам было хорошо. 1048 00:56:56,683 --> 00:56:59,670 - Мистер Ливерит? - Да... Билл. 1049 00:56:59,770 --> 00:57:01,213 - Заходите. - СПАСИБО. 1050 00:57:01,313 --> 00:57:02,381 - Энн? - Да, Энн. 1051 00:57:02,481 --> 00:57:05,634 Моя массажистка здесь. Я перезвоню тебе через час. 1052 00:57:05,734 --> 00:57:08,971 - Давай поселимся там? - Хорошо, идеально. 1053 00:57:09,071 --> 00:57:12,975 Что вы думаете о свете? 1054 00:57:13,075 --> 00:57:14,476 Слишком слабый, слишком сильный? 1055 00:57:14,576 --> 00:57:16,854 Пока это тебя устраивает, Меня это тоже устраивает. 1056 00:57:16,954 --> 00:57:19,857 Может быть, немного более сдержанным. 1057 00:57:19,957 --> 00:57:22,317 - Вот так? - Идеальный. 1058 00:57:22,417 --> 00:57:24,528 - Рука помощи? - Нет. 1059 00:57:24,628 --> 00:57:26,613 Разве это не первый раз? 1060 00:57:26,755 --> 00:57:30,033 "Билл Ливерайт"... «Билл, порядочный человек». 1061 00:57:30,133 --> 00:57:33,203 Имя с посланием действительно эффективно, правда? 1062 00:57:33,303 --> 00:57:36,081 Я не знаю. Это всегда ускользало от меня. 1063 00:57:36,181 --> 00:57:39,877 Деньги это все просто женская энергия. 1064 00:57:39,977 --> 00:57:44,673 Мне кажется этого достаточно мужской род, я не ты, вот. 1065 00:57:44,773 --> 00:57:47,968 Слово «валюта» происходит от латинского «Матер», что означает «Мать». 1066 00:57:48,068 --> 00:57:50,429 Если ты это получишь... ваше счастье обеспечено. 1067 00:57:50,529 --> 00:57:52,472 Чтобы услышать вас, это кажется довольно простым. 1068 00:57:52,572 --> 00:57:55,017 - Вот и все. - Вам следует знать этимологию. 1069 00:57:55,117 --> 00:57:56,810 Ты на правильном пути, Энн. 1070 00:57:56,910 --> 00:57:59,563 Не будьте такими, как эти люди которые больше не знают, где они. 1071 00:57:59,663 --> 00:58:03,859 Если у тебя есть цель, ты просто нужно двигаться дальше. 1072 00:58:03,959 --> 00:58:06,945 Это похоже на бегуна, проходящего мимо между рядами спящих людей. 1073 00:58:10,549 --> 00:58:11,909 Идеальный. 1074 00:58:13,552 --> 00:58:15,078 Вы можете развернуться. 1075 00:58:15,178 --> 00:58:18,957 Кажется, я немного пустил слюни. 1076 00:58:19,057 --> 00:58:22,628 Наклоните голову немного вперед, чтобы что ее нет в норе. 1077 00:58:31,695 --> 00:58:33,222 Вот и все. 1078 00:58:38,535 --> 00:58:40,062 Вы из Лос-Анджелеса? 1079 00:58:40,162 --> 00:58:42,773 Нет, из Майами, а ты? 1080 00:58:42,873 --> 00:58:44,608 Нью-Йорк. 1081 00:58:50,047 --> 00:58:52,241 Ты находишь меня привлекательным? 1082 00:58:52,341 --> 00:58:53,325 Что ? 1083 00:58:57,679 --> 00:58:59,540 Да. 1084 00:59:01,725 --> 00:59:03,961 Привлекательно, на каком уровне? 1085 00:59:04,061 --> 00:59:06,421 На просто человеческом уровне. 1086 00:59:10,984 --> 00:59:12,886 - Энн? - Счет. 1087 00:59:12,986 --> 00:59:14,930 Энн, у меня день рождения. 1088 00:59:15,030 --> 00:59:16,056 - Действительно ? - Ага. 1089 00:59:16,156 --> 00:59:17,474 С днем ​​рождения. 1090 00:59:19,743 --> 00:59:22,521 Какова ваша доктрина относительно полного облегчения? 1091 00:59:22,621 --> 00:59:24,857 Билл, я знаю, где ты хочу к этому прийти, но... 1092 00:59:24,957 --> 00:59:27,151 это то, чего я не делаю не делай этого, так что... вот и все. 1093 00:59:27,251 --> 00:59:29,153 ок... даже нет за небольшую доплату? 1094 00:59:30,254 --> 00:59:32,823 Это не тот тип массажи, которые я делаю. 1095 00:59:32,923 --> 00:59:33,991 Все в порядке. 1096 00:59:34,091 --> 00:59:36,034 Снимаю напряжение, токсины... 1097 00:59:36,134 --> 00:59:37,536 иногда эмоции, но... 1098 00:59:37,636 --> 00:59:39,288 Да, это точно... 1099 00:59:39,388 --> 00:59:41,915 - Нет, я не... - Это займет 30 секунд. 1100 00:59:42,015 --> 00:59:43,390 Ты кончишь за 30 секунд? 1101 00:59:43,433 --> 00:59:45,460 - У тебя есть секонд-хенд? - Я не могу. 1102 00:59:45,560 --> 00:59:47,546 Вы можете остановить через 30 секунд. 500 долларов. 1103 00:59:47,646 --> 00:59:49,756 Вы уже выиграли 500 долларов через 30 секунд? 1104 00:59:49,856 --> 00:59:51,884 - Ты жестокий. - Нет, я практичный. 1105 00:59:51,984 --> 00:59:54,887 Вам нужны деньги и мне нужно облегчение. 1106 00:59:54,987 --> 00:59:56,763 Это безумие. 1107 00:59:56,863 --> 00:59:58,515 500 долларов, Энн. 1108 01:00:03,662 --> 01:00:05,439 Нельзя шуметь. 1109 01:00:05,539 --> 01:00:08,775 - Мы шумим. - Нет, ты можешь дуть посильнее, 1110 01:00:08,875 --> 01:00:10,277 но ни кряхтит, ни вздыхает. 1111 01:00:10,377 --> 01:00:12,529 Ни ворчаний, ни вздохов, дуйте сильнее. 1112 01:00:12,629 --> 01:00:14,573 - Ага. - Ой! 1113 01:00:14,673 --> 01:00:17,659 Нет, слишком сильно, и если ты сделай это, это преувеличение... 1114 01:00:17,759 --> 01:00:21,163 Я буду молчать, окей Анна, я молчу. 1115 01:00:21,263 --> 01:00:22,789 Вы готовы? 1116 01:00:22,889 --> 01:00:24,541 Дерьмо. 1117 01:00:24,641 --> 01:00:26,919 Вы готовы? 1118 01:00:27,019 --> 01:00:29,713 Ты можешь передать мне полиэтиленовый пакет, вот здесь? 1119 01:00:29,813 --> 01:00:32,299 Зачем это делать? 1120 01:00:32,399 --> 01:00:33,884 Вот так. 1121 01:00:57,841 --> 01:01:00,077 Ой. 1122 01:01:00,177 --> 01:01:01,745 Боже мой. 1123 01:01:07,100 --> 01:01:09,503 500 долларов. 1124 01:01:17,027 --> 01:01:19,555 - Здесь. - СПАСИБО. 1125 01:01:26,995 --> 01:01:29,022 Дерьмо. 1126 01:01:29,122 --> 01:01:30,983 - Э, Энн? - Что ? 1127 01:01:31,083 --> 01:01:33,402 Извините, я думал, что у меня есть жидкость на мне и... 1128 01:01:33,502 --> 01:01:35,404 - Нет проблем. - Я видел банкомат. 1129 01:01:35,504 --> 01:01:38,115 Знаешь что? Есть предел... 1130 01:01:38,215 --> 01:01:39,616 Существует предел. 1131 01:01:41,009 --> 01:01:43,287 У дистрибьютора мы не можно вывести только 300$. 1132 01:01:43,387 --> 01:01:45,581 Можешь снять с меня эту сумку, пожалуйста? 1133 01:01:45,681 --> 01:01:48,959 - Вы шутите? - Нет, я не шучу. 1134 01:01:49,059 --> 01:01:51,253 - Я чувствую себя виноватым. - Нормальный... 1135 01:01:51,353 --> 01:01:53,422 нормально, что ты чувствовать вину и стыд. 1136 01:01:53,522 --> 01:01:54,923 Это... 1137 01:02:00,696 --> 01:02:02,514 - Подожди. - Забудь это. 1138 01:02:02,614 --> 01:02:05,267 - Подожди секунду. - Забудь, говорю тебе. 1139 01:02:05,367 --> 01:02:07,436 Ты жалок. 1140 01:02:07,536 --> 01:02:12,316 «Матер» означает «Мать», это чушь. 1141 01:02:15,544 --> 01:02:17,946 Весь мир любит победителей. 1142 01:02:19,798 --> 01:02:21,617 И почему мы любим победители? 1143 01:02:23,719 --> 01:02:26,455 Мы думаем, что они что-то знают. 1144 01:02:26,555 --> 01:02:29,875 Они должны что-то знать, чтобы иметь возможность победить. 1145 01:02:32,352 --> 01:02:35,255 Итак, мы восхищаемся ими. 1146 01:02:35,355 --> 01:02:40,010 Но победители только учатся вообще ничего, своих побед. 1147 01:02:43,155 --> 01:02:46,809 Проигравшие научиться чему-нибудь. 1148 01:02:46,909 --> 01:02:49,812 Проигрыш учит тебя что-нибудь о себе. 1149 01:02:49,912 --> 01:02:51,230 Таким образом, проигравший становится победителем. 1150 01:02:51,330 --> 01:02:53,899 Ну нет, не в реальности. 1151 01:02:53,999 --> 01:02:55,943 Образно говоря, да. 1152 01:03:00,339 --> 01:03:03,116 Извините, извините. 1153 01:03:06,053 --> 01:03:09,331 - Добрый вечер, Денни. - О, Энн! Могу я тебя увидеть, пожалуйста? 1154 01:03:11,475 --> 01:03:15,045 Клиент 205 оставил это тебе. 1155 01:03:15,145 --> 01:03:17,381 Ох... 1156 01:03:20,651 --> 01:03:23,262 Это приятно! 1157 01:03:30,410 --> 01:03:33,939 Анна, спасибо за радость облегчение. Счет. 1158 01:03:38,460 --> 01:03:39,862 Хорошая карта. 1159 01:04:45,068 --> 01:04:46,303 Джанго? 1160 01:04:48,572 --> 01:04:50,641 Джанго? 1161 01:04:50,741 --> 01:04:53,477 Моя маленькая дорогая? 1162 01:04:53,577 --> 01:04:54,895 Уже... 1163 01:04:56,872 --> 01:04:58,649 Я знаю, что они говорят. 1164 01:04:58,749 --> 01:05:00,984 Я знаю, что они скажи за моей спиной, 1165 01:05:01,084 --> 01:05:04,363 мои коллеги... 1166 01:05:04,463 --> 01:05:06,323 и моя семья. 1167 01:05:06,423 --> 01:05:08,992 мне плевать... блин дерьмовые фильмы. 1168 01:05:09,092 --> 01:05:12,663 Да ладно, мы движемся вперед или что за черт? 1169 01:05:12,763 --> 01:05:14,665 Чертовски дерьмовые фильмы! 1170 01:05:14,765 --> 01:05:18,836 Чертовски переплаченные актеры, чертовы жалкие педофилы. 1171 01:05:18,936 --> 01:05:21,630 Бедные, глупые кинематографические идиоты. 1172 01:05:21,730 --> 01:05:24,341 Вот так ! Этот кто-то... черт возьми! 1173 01:05:24,441 --> 01:05:27,427 Вы верите, что другой машина могла проехать? 1174 01:05:27,527 --> 01:05:30,472 Может быть, один из нас мог бы пересечься, нахрен? 1175 01:05:30,572 --> 01:05:32,391 Чертов кинополицейский! 1176 01:05:32,491 --> 01:05:34,643 Эй, чертов кинополицейский! 1177 01:05:34,743 --> 01:05:37,354 Я могу пересечь это, это чертовски дерьмовая улица? 1178 01:05:37,454 --> 01:05:41,441 Франческа Дэвис, пошел ты на хуй. 1179 01:05:41,541 --> 01:05:44,528 Да, должно быть... немного похоже на что? Обезвоженный? Все в порядке. 1180 01:05:44,628 --> 01:05:49,658 Да, да, я понимаю. 1181 01:05:57,683 --> 01:05:59,293 Да ладно, привет. 1182 01:05:59,393 --> 01:06:01,378 Вот и все, я сделал это. 1183 01:06:01,478 --> 01:06:03,881 И... и я дал ему немного воды. 1184 01:06:03,981 --> 01:06:07,134 И я просто надеялся, что Доктор Грин может прийти, 1185 01:06:07,234 --> 01:06:10,179 и... взгляните. 1186 01:06:11,613 --> 01:06:13,974 О, он вышел? 1187 01:06:14,074 --> 01:06:17,019 Я вижу... 1188 01:06:17,119 --> 01:06:19,313 Да? 1189 01:06:19,413 --> 01:06:22,608 Ну, если бы ты мог... ты знаешь, я... 1190 01:06:22,708 --> 01:06:24,568 Я хочу убедиться что он не умрет. 1191 01:06:24,668 --> 01:06:25,861 Или что-то в этом роде. 1192 01:06:25,961 --> 01:06:29,114 Так что да, если вы может, это было бы здорово. 1193 01:06:29,214 --> 01:06:31,783 Конечно, да. 1194 01:06:31,883 --> 01:06:34,077 Это фантастика. 1195 01:06:34,177 --> 01:06:36,121 Да, увидимся позже. 1196 01:06:36,221 --> 01:06:39,583 Да, что? Адрес? 1197 01:06:39,683 --> 01:06:41,418 О, мой адрес, да... 1198 01:06:41,518 --> 01:06:43,295 Оно тебе понадобится, не так ли? 1199 01:06:56,867 --> 01:06:58,894 Ну давай же? 1200 01:06:58,994 --> 01:07:00,896 слушай, Я не могу говорить с тобой там. 1201 01:07:00,996 --> 01:07:03,774 Я вхожу в магазин. Могу я вам перезвонить? 1202 01:07:05,876 --> 01:07:07,945 Все в порядке. 1203 01:07:08,045 --> 01:07:11,323 О, да ? 1204 01:07:11,423 --> 01:07:13,492 О, это... это здорово, 1205 01:07:13,592 --> 01:07:16,328 Я очень счастлив. 1206 01:07:16,428 --> 01:07:17,996 Вы встречались с Гасом? 1207 01:07:18,096 --> 01:07:21,750 Где? Да, ну, есть кто-то... 1208 01:07:21,850 --> 01:07:23,961 кто может изменить твою жизнь, ты это знаешь? 1209 01:07:29,900 --> 01:07:31,134 Хорошо, я возьму платье. 1210 01:07:31,234 --> 01:07:32,344 Хорошо. 1211 01:07:32,444 --> 01:07:34,596 Это правда. 1212 01:07:34,696 --> 01:07:38,433 Да, я был толстым... 1213 01:07:38,533 --> 01:07:41,270 даже толстый и коренастый... 1214 01:07:41,370 --> 01:07:44,815 и я не знал нарушения полового созревания. 1215 01:07:44,915 --> 01:07:48,443 Так что да, мне казалось, Ну, мне не показалось... 1216 01:07:48,543 --> 01:07:50,988 что мне бы хотелось иметь время, когда я учился в колледже. 1217 01:07:51,088 --> 01:07:53,490 Да, это правда, я мечтал рассматриваться по-другому. 1218 01:07:53,590 --> 01:07:55,367 Я всегда об этом мечтаю... 1219 01:07:55,467 --> 01:07:57,494 пересмотреть себя. 1220 01:07:57,594 --> 01:07:58,996 Итак, вот пять. 1221 01:07:59,096 --> 01:08:01,081 О, отлично, спасибо большое. 1222 01:08:02,474 --> 01:08:03,917 - Хорошо. - Идеальный. СПАСИБО. 1223 01:08:44,391 --> 01:08:48,003 Ах, вот и ты. Я верил что ты придешь позже. 1224 01:08:48,270 --> 01:08:51,673 Привет, как дела, старик? Рад тебя видеть. 1225 01:08:51,773 --> 01:08:55,677 Комната открыта, если хочешь войти. 1226 01:08:55,777 --> 01:08:59,223 - О, привет, Ди. - Рад тебя видеть. 1227 01:08:59,323 --> 01:09:01,558 Рад тебя видеть, спасибо, что пришел. 1228 01:09:03,452 --> 01:09:04,728 Это круто. 1229 01:09:04,828 --> 01:09:07,981 Этот парень не заплатил. 1230 01:09:08,081 --> 01:09:09,149 Вы заплатили, сэр? 1231 01:09:09,249 --> 01:09:10,734 Хотите увидеть мой пост? 1232 01:09:10,834 --> 01:09:12,945 Нет, нет, я видел тебя приехать с другой стороны... 1233 01:09:13,045 --> 01:09:15,739 потому что большинство люди... извините. 1234 01:09:15,839 --> 01:09:19,618 Прямо там. Прямо здесь, на диване. 1235 01:09:19,718 --> 01:09:21,787 Ох, бедняжка. 1236 01:09:28,185 --> 01:09:30,754 Что было в пирожные, кроме шоколада? 1237 01:09:30,854 --> 01:09:32,422 Э-э... 1238 01:09:32,522 --> 01:09:33,924 - Хэш? - Да. 1239 01:09:34,024 --> 01:09:35,592 Ой, да ладно, старик. 1240 01:09:35,692 --> 01:09:37,845 Нет, у моей жены было немного сообщили из Лондона. 1241 01:09:37,945 --> 01:09:40,556 Мы приготовили брауни на 40-летие моего друга. 1242 01:09:40,656 --> 01:09:42,724 И ты оставил их чтобы он их съел? 1243 01:09:42,824 --> 01:09:46,103 Нет, нет, у меня было... оставил там поднос на стойке. 1244 01:09:46,203 --> 01:09:48,371 Я не думал, что он прыгнул бы так высоко. 1245 01:09:48,441 --> 01:09:50,649 У него маленькие ножки, как у... 1246 01:09:50,749 --> 01:09:53,986 все это, он все это съел. 1247 01:09:54,086 --> 01:09:56,363 Это намного лучше чем трава, да? 1248 01:09:56,463 --> 01:09:57,990 - Простите? - О, нет, нет, нет. 1249 01:09:58,090 --> 01:09:59,783 Вы не можете понять. 1250 01:09:59,883 --> 01:10:03,120 Я не курил его много лет, но вы понимаете, что я имею в виду? 1251 01:10:03,220 --> 01:10:04,746 Имя Бога. 1252 01:10:04,846 --> 01:10:07,541 Когда мне было 20, мой гитарист и я... 1253 01:10:07,641 --> 01:10:09,793 нам нравилось сочинять тексты 1254 01:10:09,893 --> 01:10:11,628 и наши песни всегда заканчивались 1255 01:10:11,728 --> 01:10:14,464 чертовыми каламбурами невозможно. 1256 01:10:14,564 --> 01:10:17,676 Хизер, Хизер, мне очень жаль. Думаешь, ему это сойдет с рук? 1257 01:10:17,776 --> 01:10:20,596 О, он справится с этим. Он справится с этим. 1258 01:10:20,696 --> 01:10:23,140 Итак, э... 1259 01:10:23,240 --> 01:10:24,766 Остальное выбрасываете? 1260 01:10:31,373 --> 01:10:34,151 Вам понравилось. Обычно, когда тебе это не нравится, ты так и говоришь. 1261 01:10:34,251 --> 01:10:36,153 Вот это ты любил, Теперь слушай. 1262 01:10:36,253 --> 01:10:37,821 Ты не хочешь больше встреч... 1263 01:10:37,921 --> 01:10:39,198 потому что меня это волнует. 1264 01:10:39,298 --> 01:10:42,159 Я серьезно, понимаешь? 1265 01:10:42,259 --> 01:10:45,913 Слушай, ладно? 1266 01:10:47,097 --> 01:10:49,249 Ему сейчас лучше. Мы улучшили его. 1267 01:10:49,349 --> 01:10:51,585 Эд и я, мы немного расширили некоторые сцены. 1268 01:10:51,685 --> 01:10:52,836 Согласен в принципе 1269 01:10:52,936 --> 01:10:54,796 но ни в коем случае что я играю в фильме. 1270 01:10:54,896 --> 01:10:55,839 Я не буду этого делать. 1271 01:10:55,939 --> 01:10:59,343 Даже если они спросят, мы не собираемся этого делать. 1272 01:10:59,443 --> 01:11:01,678 Я думаю, что в долгосрочной перспективе 1273 01:11:01,778 --> 01:11:03,388 это, наверное, хорошо... 1274 01:11:03,488 --> 01:11:07,684 чтобы я мог начать карьеру как сценарист, а не актер. 1275 01:11:07,784 --> 01:11:10,604 Как Пинтер. Знаешь, Пинтер, он был актером. 1276 01:11:10,704 --> 01:11:12,940 Он начинал как актер, 1277 01:11:13,040 --> 01:11:15,442 хотя он все еще иногда играет. 1278 01:11:19,129 --> 01:11:22,241 На этой чертовой работе мы работает циклично, ты знаешь? 1279 01:11:26,929 --> 01:11:30,582 Нет, оставьте все как есть. Не трогай это. 1280 01:11:30,682 --> 01:11:31,834 Я позабочусь об этом. 1281 01:11:31,934 --> 01:11:34,294 Все в порядке. СПАСИБО. 1282 01:11:45,989 --> 01:11:48,016 Если ты перестанешь говорить что это письмо имеет смысл, 1283 01:11:48,116 --> 01:11:49,893 Я позволю тебе все разрушить мир, ок? 1284 01:11:49,993 --> 01:11:51,603 Ага. 1285 01:11:51,703 --> 01:11:52,980 Вы ее знаете? 1286 01:11:53,080 --> 01:11:55,816 - ВОЗ ? - Жена Карла. 1287 01:11:55,916 --> 01:11:57,734 Нет. 1288 01:11:57,834 --> 01:12:00,445 Это довольно странно, ведь на самом деле, Я слышал кое-что. 1289 01:12:00,545 --> 01:12:02,239 Ага. Ага. Несколько небольших слухов. 1290 01:12:02,339 --> 01:12:05,617 Привет, как дела? 1291 01:12:05,717 --> 01:12:06,773 Представляю вам... 1292 01:12:06,802 --> 01:12:09,788 Фрэнни, я Люси Морган, Журнал Лос-Анджелеса. 1293 01:12:09,888 --> 01:12:12,124 - Прости, я... - Статья по части... 1294 01:12:12,224 --> 01:12:14,042 О, Боже мой, да. 1295 01:12:14,142 --> 01:12:16,295 Вы изменились прическа, наверное? 1296 01:12:16,395 --> 01:12:19,173 Откуда ты знаешь Кэлвина? 1297 01:12:19,273 --> 01:12:21,341 - Э... мы... - Это было за ужином. 1298 01:12:21,441 --> 01:12:23,260 Ага. 1299 01:12:23,360 --> 01:12:24,928 Прошу прощения. 1300 01:12:27,656 --> 01:12:29,391 Привет. 1301 01:12:30,492 --> 01:12:31,935 Привет. 1302 01:12:32,035 --> 01:12:35,522 Это происходит наверху, или здесь, в зале? 1303 01:12:35,622 --> 01:12:36,773 Боже мой. 1304 01:12:36,873 --> 01:12:39,067 - Ах, разве не это было нужно? - Нет. 1305 01:12:39,167 --> 01:12:40,829 - Я слишком одет. - Ты выглядишь... 1306 01:12:40,877 --> 01:12:43,739 - Я правда не знал, что... - Это на террасе. 1307 01:12:43,839 --> 01:12:44,948 Где Карл? 1308 01:12:45,048 --> 01:12:47,159 Его еще нет. Я... 1309 01:12:47,259 --> 01:12:49,328 - Нам просто нужно подняться наверх... - Хорошо. 1310 01:12:49,428 --> 01:12:50,329 У тебя все хорошо? 1311 01:12:50,429 --> 01:12:51,955 Да. 1312 01:12:52,055 --> 01:12:53,123 Я думаю, это слишком... 1313 01:12:53,223 --> 01:12:55,584 Нет, ты выглядишь великолепно. 1314 01:12:57,477 --> 01:13:00,631 Должен сказать, что я восхищаюсь тобой, за ваше доверие к этому проекту. 1315 01:13:00,731 --> 01:13:03,300 Но на самом деле, это совершенно другое. 1316 01:13:03,400 --> 01:13:04,718 Это рыночная экономика. 1317 01:13:04,818 --> 01:13:06,553 И это не лучшая роль для тебя. 1318 01:13:06,653 --> 01:13:07,930 Так что оставьте это. 1319 01:13:08,030 --> 01:13:09,973 Когда выйдет эта статья? 1320 01:13:10,073 --> 01:13:11,225 Через несколько месяцев. 1321 01:13:11,325 --> 01:13:13,185 Хорошо, позвони мне, 1322 01:13:14,745 --> 01:13:17,481 если этот мальчик не даст тебе недостаточно информации. 1323 01:13:17,581 --> 01:13:19,274 СПАСИБО. 1324 01:13:19,374 --> 01:13:20,859 Приятно познакомиться. 1325 01:13:20,959 --> 01:13:22,945 Рад вас видеть. 1326 01:13:32,429 --> 01:13:33,580 «Мельцин». 1327 01:13:33,680 --> 01:13:36,875 Имя, которое ему очень подходит. О, Николас. 1328 01:13:39,686 --> 01:13:42,422 Нет, она действительно хороша. Где ты нашла это платье? 1329 01:13:42,522 --> 01:13:44,007 - У Сивера. - Где это? 1330 01:13:44,107 --> 01:13:46,093 На 3-й улице, ты не знаешь? 1331 01:13:46,193 --> 01:13:48,011 - У них есть хорошие вещи? - Ага... 1332 01:13:48,111 --> 01:13:51,390 - Это было в продаже. Я сломался. - Нет, не показывает... 1333 01:14:10,509 --> 01:14:12,202 Я подписчик в журнале «Фитнес». 1334 01:14:12,302 --> 01:14:13,912 Мне нужно выпить. 1335 01:14:20,435 --> 01:14:22,880 Нет, я говорю, что есть хорошие пищевые добавки. 1336 01:14:22,980 --> 01:14:24,381 Я читал это в журналах. 1337 01:14:24,481 --> 01:14:26,133 Привет, я не пойду так далеко, чтобы плавать 1338 01:14:26,233 --> 01:14:28,135 в минеральной воде. Вот и все. 1339 01:14:28,235 --> 01:14:29,470 Я думаю, вы говорите правду. 1340 01:14:29,570 --> 01:14:31,472 - Фрэнни Дэвис? - Да. 1341 01:14:31,572 --> 01:14:32,931 Сэм Осборн. 1342 01:14:34,658 --> 01:14:37,603 - Мне жаль. - Герцогиня Мальфи. 1343 01:14:37,703 --> 01:14:39,938 -Биршеры. - Да. 1344 01:14:40,038 --> 01:14:42,733 Я был светотехником. 1345 01:14:43,542 --> 01:14:46,236 Боже мой ! О, ок, да! 1346 01:14:46,336 --> 01:14:47,905 -Сэм Осборн. -Осборн. 1347 01:14:48,005 --> 01:14:49,513 - Ты в порядке? - Рад видеть вас снова. 1348 01:14:49,548 --> 01:14:51,575 Ой, я тоже, какое совпадение. 1349 01:14:51,675 --> 01:14:52,743 - Да. - Это... 1350 01:14:52,843 --> 01:14:56,330 помнишь, когда ты сказал: 1351 01:14:56,430 --> 01:14:59,458 «Я чувствую себя официантка в отпуске? 1352 01:14:59,558 --> 01:15:00,792 Ох... 1353 01:15:00,892 --> 01:15:03,678 Это была самая красивая вещь что я когда-либо слышал и... 1354 01:15:03,749 --> 01:15:05,487 Я не знаю, почему это вернулось ко мне. 1355 01:15:05,522 --> 01:15:07,841 Я не... 1356 01:15:07,941 --> 01:15:10,177 - Я собирался пойти... - Хорошо, давай. 1357 01:15:10,277 --> 01:15:12,638 Ей-богу, ты это помнишь? 1358 01:15:12,738 --> 01:15:14,431 Да. 1359 01:15:14,531 --> 01:15:16,683 Да, абсолютно. 1360 01:15:16,783 --> 01:15:19,186 У меня немного странная память. 1361 01:15:19,286 --> 01:15:21,146 В любом случае, я не хочу вас утомлять. 1362 01:15:21,246 --> 01:15:22,564 У вас есть люди, которых стоит увидеть. 1363 01:15:22,664 --> 01:15:24,608 Я очень рад тебя видеть... 1364 01:15:24,708 --> 01:15:25,901 Спасибо... спасибо. 1365 01:15:26,001 --> 01:15:28,362 Я всегда знал, что у тебя есть что-то. 1366 01:15:28,462 --> 01:15:30,113 Это... 1367 01:15:30,213 --> 01:15:34,368 Это просто удивительно что вам удалось сделать. 1368 01:15:34,468 --> 01:15:37,621 - из... - из ничего. 1369 01:15:37,721 --> 01:15:39,456 Ну, я не имел в виду... 1370 01:15:39,556 --> 01:15:41,917 Нет, я знаю... спасибо... спасибо. 1371 01:15:42,017 --> 01:15:44,127 Хорошо, хорошо, Я оставлю тебя. 1372 01:15:44,227 --> 01:15:46,713 - за ваше здоровье, рад вас видеть. - СПАСИБО. 1373 01:15:46,813 --> 01:15:49,383 Я не могу тост... без стакана, но... я пойду. 1374 01:15:49,483 --> 01:15:54,555 Блин, Сэм Осборн... Бирчерс... осветитель! 1375 01:15:54,655 --> 01:15:55,385 Биршеры? 1376 01:15:55,405 --> 01:15:58,142 Дай мне... а что, если... ты пошёл со мной? 1377 01:16:01,036 --> 01:16:04,148 Николас, о боже мой. 1378 01:16:04,248 --> 01:16:06,150 Давай, вернемся на диван. 1379 01:16:06,250 --> 01:16:08,402 - Не говори мне... - Да, абсолютно. 1380 01:16:08,502 --> 01:16:10,404 Давайте успокоимся. 1381 01:16:10,504 --> 01:16:12,823 Кэтрин, мне очень жаль. 1382 01:16:12,923 --> 01:16:13,991 Ты в порядке? 1383 01:16:14,091 --> 01:16:15,659 - Вот немного воды. - СПАСИБО. 1384 01:16:15,759 --> 01:16:18,745 - У меня немного кружится голова. - Вот немного воды. 1385 01:16:18,845 --> 01:16:20,497 - Да. - Пей... 1386 01:16:22,599 --> 01:16:24,835 Ты уверен, что с тобой все в порядке? 1387 01:16:24,935 --> 01:16:26,879 Боже мой ! 1388 01:16:26,979 --> 01:16:29,923 - У меня есть кое-что у тебя спросить. - Что ? 1389 01:16:31,483 --> 01:16:34,344 Вы должны вернуться � Нью-Йорк со мной. 1390 01:16:34,444 --> 01:16:37,097 - Николас, я не могу. - Это письмо... 1391 01:16:37,197 --> 01:16:41,560 Именно из-за этого письма я не могу выбросить это из головы. 1392 01:16:41,660 --> 01:16:44,438 никто никогда не имел меня Пишет любовное письмо. 1393 01:16:44,538 --> 01:16:46,106 - Никогда. - Но я... 1394 01:16:46,206 --> 01:16:49,359 Нет, послушай. ты вернуться в Нью-Йорк. 1395 01:16:49,459 --> 01:16:52,571 Ты здесь... тебя больше нет 1396 01:16:52,671 --> 01:16:57,117 чем написать свою статью и затем... мы начинаем снова с нуля. 1397 01:16:57,217 --> 01:16:59,453 Николай, такого не бывает. 1398 01:17:02,055 --> 01:17:04,958 Просто минутка вдохновения. 1399 01:17:06,393 --> 01:17:08,962 Это единственное, что все мир действительно желает. 1400 01:17:14,151 --> 01:17:16,136 Иметь оригинальную идею. 1401 01:17:16,236 --> 01:17:18,514 Влюбляться. 1402 01:17:18,614 --> 01:17:21,892 Это требует мужества... 1403 01:17:21,992 --> 01:17:24,394 пойти на такой риск. 1404 01:17:24,494 --> 01:17:27,564 В частности, когда мы любит контролировать ситуацию. 1405 01:17:27,664 --> 01:17:29,233 Это мой случай. 1406 01:17:39,635 --> 01:17:41,328 Я знаю, о чем мы будем говорить... 1407 01:17:41,428 --> 01:17:42,913 когда люди говорят обо мне. 1408 01:17:44,640 --> 01:17:47,417 Мы поговорим об усах. 1409 01:17:47,517 --> 01:17:51,338 Люди такие злые. 1410 01:17:51,438 --> 01:17:53,090 Скажут: «Зачем усы?» 1411 01:17:53,190 --> 01:17:55,483 «Он не знает, что Чаплин носил его до него?» 1412 01:17:55,542 --> 01:17:58,929 Да! Я знал это, понимаешь? 1413 01:18:02,950 --> 01:18:05,352 Это либо имя вашего первый питомец... 1414 01:18:05,452 --> 01:18:08,313 и название первой улицы где ты жил, когда был молод... 1415 01:18:08,413 --> 01:18:10,440 или твое второе имя... 1416 01:18:10,540 --> 01:18:13,443 и первая улица, где вы жили. 1417 01:18:13,543 --> 01:18:15,195 Что мы выбираем? Животное? 1418 01:18:15,295 --> 01:18:16,405 - Животное. - Животное. 1419 01:18:16,505 --> 01:18:18,448 Хорошо, питомец. 1420 01:18:18,548 --> 01:18:21,118 Я Дейзи Бофорд. 1421 01:18:21,218 --> 01:18:23,120 Дейзи Бофорд? 1422 01:18:23,220 --> 01:18:24,621 Джо Джо Вид на горы. 1423 01:18:28,058 --> 01:18:31,128 Что касается меня, то я был бы Полем Виктором Меандром. 1424 01:18:31,228 --> 01:18:34,798 - Что? - Поль Виктор Меандр. 1425 01:18:34,898 --> 01:18:36,133 Меандры. 1426 01:18:36,233 --> 01:18:38,594 Звучит очень аристократично. 1427 01:18:38,694 --> 01:18:40,804 Барон большого члена. 1428 01:18:43,907 --> 01:18:45,851 Что ? Я действительно жил... 1429 01:18:45,951 --> 01:18:48,312 на улице большого хвоста. 1430 01:18:49,871 --> 01:18:52,232 Маленький мальчик из Очередь на улице Рю де ла Гранд. 1431 01:18:57,546 --> 01:18:59,907 Итак, это ваше второе имя... 1432 01:19:00,007 --> 01:19:01,366 - Хорошо. - Первый. 1433 01:19:01,466 --> 01:19:03,994 А потом... и потом... 1434 01:19:04,094 --> 01:19:08,207 название улицы, на которой ты вырос. 1435 01:19:08,307 --> 01:19:10,209 Все в порядке. 1436 01:19:12,102 --> 01:19:15,297 Лолита... 1437 01:19:15,397 --> 01:19:16,798 Жимолость. 1438 01:19:30,120 --> 01:19:33,065 Друзья, нам пора идти Очевидно, Гаса там нет. 1439 01:19:33,165 --> 01:19:35,859 Итак, у меня есть идея. 1440 01:19:35,959 --> 01:19:38,695 Чтобы скоротать время, предлагаю... 1441 01:19:38,795 --> 01:19:42,157 любой желающий, встань и расскажи историю о Гасе. 1442 01:19:42,257 --> 01:19:44,535 Хорошо, что ж, позвольте мне начать. 1443 01:19:44,635 --> 01:19:46,870 Я верю, что момент что мне понравилось больше всего... 1444 01:19:46,970 --> 01:19:50,415 вот когда он позвонили в 1:20 ночи.... 1445 01:19:50,515 --> 01:19:52,501 знать что я на самом деле о нем думаю. 1446 01:19:52,601 --> 01:19:54,378 И что ты сказал? 1447 01:19:54,478 --> 01:19:55,597 Что я сказал? 1448 01:19:55,656 --> 01:19:58,423 Я сказал: «Послушай, Гас». 1449 01:19:58,523 --> 01:20:01,885 «Каким бы ни было мое мнение о тебе, то же самое будет в 10 утра». 1450 01:20:01,985 --> 01:20:03,720 И я повесил трубку. 1451 01:20:03,820 --> 01:20:05,764 Это его научит. 1452 01:20:07,241 --> 01:20:09,643 Спасибо, спасибо. 1453 01:20:09,743 --> 01:20:11,311 Слушай, бросайся. 1454 01:20:11,411 --> 01:20:14,731 Если кто-нибудь захочет встать, если он пожалуйста, не сдерживайся. 1455 01:20:14,831 --> 01:20:16,108 Действуй. 1456 01:20:16,208 --> 01:20:18,026 Хорошо, у меня есть один, Кэлвин. 1457 01:20:18,126 --> 01:20:19,611 Это верно, это верно. 1458 01:20:19,711 --> 01:20:22,197 Итак, Гас и я, ты может быть, ты знаешь... 1459 01:20:22,297 --> 01:20:24,908 но нам нравится охотиться вместе. 1460 01:20:25,008 --> 01:20:30,038 Итак, однажды мы смотрели олень в хижине... 1461 01:20:30,138 --> 01:20:33,667 и он спустился, чтобы облегчиться в кустах... ладно? 1462 01:20:34,935 --> 01:20:37,963 И... подожди, все в порядке станет намного веселее. 1463 01:20:38,063 --> 01:20:39,339 Так что... 1464 01:20:48,490 --> 01:20:49,683 Спасибо, старик. 1465 01:20:49,783 --> 01:20:51,558 Ты не знаешь что это значит для меня. 1466 01:20:51,577 --> 01:20:52,769 Мне это понравилось, понимаешь? 1467 01:20:52,869 --> 01:20:54,271 Особенно от тебя. 1468 01:20:54,371 --> 01:20:58,734 И кто пишет, и кто вкладывает сцена и кто играет на саксофоне. 1469 01:20:58,834 --> 01:21:01,528 Сначала у меня сложилось впечатление чтобы доминировать над персонажем. 1470 01:21:01,628 --> 01:21:03,530 Теперь я доминирую над ним. 1471 01:21:03,630 --> 01:21:04,698 Идеальный. 1472 01:21:04,798 --> 01:21:06,617 Я больше не изучаю свою роль, Я держу это. 1473 01:21:06,717 --> 01:21:09,578 - Ты можешь взять этот меч? - Как будто это было сделано. 1474 01:21:09,678 --> 01:21:13,832 Странно, я только что увидел По телевизору интервью с Ал. 1475 01:21:13,932 --> 01:21:15,042 -Аль Пачино? - Ага. 1476 01:21:15,142 --> 01:21:18,086 Он говорил о разнице между игрой в театре и кино. 1477 01:21:18,186 --> 01:21:19,546 Он сказал это на сцене: 1478 01:21:19,646 --> 01:21:21,840 он был на веревке крутой на высоте 30 метров 1479 01:21:21,940 --> 01:21:23,425 и если мы падем, нам конец. 1480 01:21:23,525 --> 01:21:25,302 А в кино веревка была... 1481 01:21:25,402 --> 01:21:26,470 - на земле. - Ага. 1482 01:21:26,570 --> 01:21:27,888 Хорошо, ты знаешь. 1483 01:21:27,988 --> 01:21:30,098 Да, работая с тобой и Карлом... 1484 01:21:30,198 --> 01:21:33,018 - писать и все остальное... - Красиво, старик. 1485 01:21:33,118 --> 01:21:34,353 Кстати, где Карл? 1486 01:21:34,453 --> 01:21:35,854 У него был вечер. 1487 01:21:35,954 --> 01:21:37,815 - С этим продюсером? - Он хотел прийти. 1488 01:21:37,915 --> 01:21:39,358 - Гас Деларио. - Все в порядке. 1489 01:21:39,458 --> 01:21:41,860 Как грязная штука. У Карла есть смокинг? 1490 01:21:42,628 --> 01:21:44,905 Настоящая, а не футболка, с рисунком на нем. 1491 01:21:45,005 --> 01:21:47,032 Карл говорит тебе всякую ерунду, и все такое. 1492 01:21:47,132 --> 01:21:48,992 Спасибо, спасибо. 1493 01:21:49,092 --> 01:21:52,037 - Я говорил тебе, что буду делать завтра? - Бля, да. 1494 01:21:52,137 --> 01:21:53,997 Все должно работать нормально. Энн, это все? 1495 01:21:54,097 --> 01:21:55,165 Да, очень красивое имя. 1496 01:21:55,265 --> 01:21:57,334 Надеюсь, я долго искал. 1497 01:21:57,434 --> 01:21:59,545 Да, я знаю. Это непросто. 1498 01:21:59,645 --> 01:22:01,088 Хочешь пива? Чат ? 1499 01:22:01,188 --> 01:22:03,173 Нет, я преподаю урок, все равно спасибо. 1500 01:22:03,273 --> 01:22:05,509 Мы не должны говорить благословение? 1501 01:22:05,609 --> 01:22:08,178 Я думаю, ты прав. 1502 01:22:08,278 --> 01:22:12,599 Слушай, мы ждали 45 минут, а Гаса все еще нет. 1503 01:22:12,699 --> 01:22:16,145 Итак, давай поедим, окей аппетит у всех. 1504 01:22:16,245 --> 01:22:17,604 СПАСИБО. 1505 01:22:19,957 --> 01:22:23,068 Ты знаешь, что любишь. Тебе это нравится, ты это знаешь. 1506 01:22:29,633 --> 01:22:33,162 - Но что ты делаешь? - Черт. 1507 01:22:34,263 --> 01:22:38,208 CCC-Кельвин 1508 01:22:38,308 --> 01:22:40,794 Я собираюсь получить свой мяч. 1509 01:22:40,894 --> 01:22:44,631 Дамы и господа, я представляет Ли Брайт, жену Карла. 1510 01:22:44,731 --> 01:22:45,799 Добрый вечер ! 1511 01:22:45,899 --> 01:22:47,612 Кто написал этот великолепный сценарий. 1512 01:22:47,695 --> 01:22:49,595 - Добрый вечер. - Добрый вечер. 1513 01:22:49,695 --> 01:22:51,930 Добрый вечер, спасибо. 1514 01:22:52,030 --> 01:22:55,767 Ли, Люси Морган, дю Лос-Анджелес Magazine, я работал с Карлом. 1515 01:22:55,867 --> 01:22:59,688 О да, это правда. Добрый вечер. Как вы собираетесь? Рад встрече. 1516 01:22:59,788 --> 01:23:01,398 Привет, я Ли. 1517 01:23:01,498 --> 01:23:04,443 Да. Добрый вечер, добрый вечер. 1518 01:23:04,543 --> 01:23:08,572 Вы можете перечислить все Африканская страна, Кальвин? 1519 01:23:08,672 --> 01:23:11,200 Чего ты хочешь от меня? 1520 01:23:11,300 --> 01:23:13,869 - Я не пьян. - Давай, пойдем. 1521 01:23:13,969 --> 01:23:16,580 - Я немного... пойдем. - Вот так. 1522 01:23:16,680 --> 01:23:18,707 - Пойдем. - Ему нужно протрезветь. 1523 01:23:18,807 --> 01:23:22,544 - Все в порядке. - Извини. Садись, садись. 1524 01:23:22,644 --> 01:23:25,088 - Ему действительно нужно протрезветь. - Хватит, хватит. 1525 01:23:25,188 --> 01:23:27,257 Ты заткнись. Вы останавливаетесь. 1526 01:23:27,357 --> 01:23:30,427 Ты больше ничего не пьешь, понимаешь? Извините, мне очень жаль. 1527 01:23:30,527 --> 01:23:33,514 Закончив, ты больше ничего не пьешь. Карл придет, ладно? 1528 01:23:33,614 --> 01:23:35,182 - Куда ты идешь? - Я вернусь. 1529 01:23:35,282 --> 01:23:38,101 Не пей и ни с кем не разговаривай. 1530 01:23:38,201 --> 01:23:40,270 никому! 1531 01:23:48,629 --> 01:23:51,532 Ах, Соледад, сделай мне одолжение. 1532 01:23:51,632 --> 01:23:53,742 - Вы очень красивы. - О, спасибо. 1533 01:23:53,842 --> 01:23:55,577 - Вы работаете? - Нет, нет. 1534 01:23:55,677 --> 01:23:57,440 Вообще, я тут кое-что забыл. 1535 01:23:57,471 --> 01:23:59,248 Ты можешь оставить меня зайди на секунду? 1536 01:23:59,348 --> 01:24:01,083 Конечно. 1537 01:24:01,183 --> 01:24:03,293 Большой. Большое спасибо. 1538 01:24:03,393 --> 01:24:06,630 СПАСИБО. Гас? 1539 01:24:06,730 --> 01:24:09,133 Есть кто-нибудь здесь? 1540 01:24:11,151 --> 01:24:13,387 Есть кто-нибудь здесь? 1541 01:24:19,368 --> 01:24:21,895 Вот дерьмо. 1542 01:24:23,205 --> 01:24:25,649 Вот дерьмо. 1543 01:24:29,586 --> 01:24:31,989 На мне льняное платье... 1544 01:24:32,089 --> 01:24:34,700 и тушь стекает по моему лицу... 1545 01:24:36,301 --> 01:24:38,662 И более того, моя машина последний на стоянке. 1546 01:24:39,763 --> 01:24:43,584 Уже поздно. 1547 01:24:43,684 --> 01:24:46,712 Итак, куда ты пошел? 1548 01:24:46,812 --> 01:24:48,547 За что ? 1549 01:24:53,402 --> 01:24:55,012 Что он? 1550 01:24:55,112 --> 01:24:57,556 Хорошо, слушай. 1551 01:24:57,656 --> 01:24:58,932 Нам нужно кому-нибудь позвонить, ладно? 1552 01:24:59,032 --> 01:25:01,101 Мы звоним, и я говорю что-то забыв. 1553 01:25:01,201 --> 01:25:03,353 Я подошел постучать, он не ответил, ясно? 1554 01:25:03,453 --> 01:25:05,105 Что ? Что ? Ли, я не знаю что! 1555 01:25:05,205 --> 01:25:06,273 - Ждать. - Дерьмо ! 1556 01:25:06,373 --> 01:25:09,401 Чего мы ждем? Вот дерьмо ! 1557 01:25:09,501 --> 01:25:12,696 Несколько часов назад он был жив. Вы понимаете? Он действительно был жив! 1558 01:25:12,796 --> 01:25:14,406 Это неправда. 1559 01:25:14,506 --> 01:25:17,409 - Черт, черт! Не трогай его! - Холодно! 1560 01:25:17,509 --> 01:25:19,036 - Святое дерьмо! - Боже мой ! 1561 01:25:19,136 --> 01:25:20,537 Понятно, что холодно! 1562 01:25:20,637 --> 01:25:21,997 Я не знаю, сможем ли мы оценить. 1563 01:25:22,097 --> 01:25:26,210 Я не знаю, сможем ли мы измерить... 1564 01:25:26,310 --> 01:25:30,172 эффект, вызванный открытием это тело у 10-летней девочки. 1565 01:25:30,272 --> 01:25:33,175 Я думаю, Ли такой... 1566 01:25:33,275 --> 01:25:37,471 ты когда-нибудь видел собаку сбила машина, 1567 01:25:37,571 --> 01:25:40,432 но кто продолжает свой путь? 1568 01:25:40,532 --> 01:25:44,478 И... вот это влияние... 1569 01:25:44,578 --> 01:25:46,563 и ты знаешь это ужасная вещь... 1570 01:25:46,663 --> 01:25:48,732 случилось с этой собакой... 1571 01:25:48,832 --> 01:25:50,943 но он продолжает свой путь... 1572 01:25:51,043 --> 01:25:55,072 и это даже не кажется осознать последствия... 1573 01:25:55,172 --> 01:25:56,448 он продолжает свой путь. 1574 01:25:56,548 --> 01:26:00,327 Но ты знаешь это что-то ужасное... 1575 01:26:00,427 --> 01:26:02,329 произошло внутри этой собаки. 1576 01:26:02,429 --> 01:26:05,082 Как вы думаете, почему он это сделал? 1577 01:26:05,182 --> 01:26:08,752 О Боже, я не знаю. 1578 01:26:08,852 --> 01:26:14,133 Есть странная вещь - наслаждаться более интенсивно, я не знаю. 1579 01:26:14,233 --> 01:26:17,136 Нет, не Гас. 1580 01:26:23,242 --> 01:26:24,935 Вот что случилось с Ли. 1581 01:26:25,035 --> 01:26:26,728 Это как если бы... Она была похожа... 1582 01:26:26,828 --> 01:26:29,273 собаку сбила машина, и она продолжила. 1583 01:26:29,373 --> 01:26:33,610 Это все еще работает, но... 1584 01:26:33,710 --> 01:26:35,487 Без сомнения, он действительно был болен. 1585 01:26:35,587 --> 01:26:37,823 внутри само собой, есть вещи... 1586 01:26:37,923 --> 01:26:40,576 которые повреждены. 1587 01:26:47,975 --> 01:26:49,918 Боже мой. 1588 01:26:53,563 --> 01:26:58,177 Итак... моя жена и я, у нас были трудности... 1589 01:26:58,277 --> 01:27:01,680 и я сказал, что, по моему мнению, мы позволяем себе слишком погрузиться в рутину 1590 01:27:01,780 --> 01:27:03,765 и что нам, несомненно, нужно что-то новое 1591 01:27:03,865 --> 01:27:07,436 чтобы скрасить ситуацию. Она спросила: «Какой?» 1592 01:27:07,536 --> 01:27:13,358 Я ответил, как и надо снимайте себя, пока вы это делаете. 1593 01:27:13,458 --> 01:27:15,486 Она была полностью шокирована. 1594 01:27:15,586 --> 01:27:18,071 Она обнаружила, что это отвратительно, даже хуже. 1595 01:27:18,171 --> 01:27:21,074 И мы пробыли там 4 месяца. 1596 01:27:21,174 --> 01:27:23,327 И вот, однажды вечером, без предупреждения... 1597 01:27:23,427 --> 01:27:26,747 Она сказала: «Давай сделаем это». 1598 01:27:30,017 --> 01:27:35,672 Итак, устанавливаем все оборудование. Я готов, и она готова... 1599 01:27:35,772 --> 01:27:40,010 и до этого она пошел покупать... 1600 01:27:40,110 --> 01:27:44,181 маленькая игрушка, которую можно использовать, для видео. 1601 01:27:44,281 --> 01:27:45,349 Действительно ? 1602 01:27:45,449 --> 01:27:50,270 Ну, это было не мало игрушка... она была огромной. 1603 01:27:51,955 --> 01:27:53,857 Черт, я имею в виду... 1604 01:27:53,957 --> 01:27:56,193 ни у кого нет ничего вот так, ладно? 1605 01:27:56,293 --> 01:27:57,945 Мне потребовался только один взгляд 1606 01:27:58,045 --> 01:28:00,239 понять, что я не могу... 1607 01:28:01,506 --> 01:28:05,869 Я имею в виду, он... я не мог, я не мог. 1608 01:28:09,139 --> 01:28:10,457 Я не мог. 1609 01:28:14,394 --> 01:28:16,713 Так что мы этого не сделали. 1610 01:28:17,856 --> 01:28:21,051 И, вы знаете... 1611 01:28:21,151 --> 01:28:25,597 Мы не можем пережить подобное. 1612 01:28:25,697 --> 01:28:29,268 Я не знаю, проиграла ли она все уважение ко мне, 1613 01:28:29,368 --> 01:28:34,982 или если я потерял всякое уважение к себе, но что-то потеряно. 1614 01:28:37,209 --> 01:28:39,236 Чем ты планируешь заняться? 1615 01:28:39,336 --> 01:28:41,864 Не имею представления. 1616 01:28:41,964 --> 01:28:45,659 Да, я знаю. Что касается работы, я Я собираюсь вернуться к преподаванию. 1617 01:28:45,759 --> 01:28:47,077 Мне всегда нравилось преподавать. 1618 01:28:47,177 --> 01:28:48,245 - Это правда ? - Да. 1619 01:28:48,345 --> 01:28:51,999 Я никогда ничему не учился жизнь, но я люблю преподавать. 1620 01:28:52,099 --> 01:28:55,919 Это наследие высшее образование. 1621 01:28:56,019 --> 01:28:58,005 А твоя жена? 1622 01:29:01,525 --> 01:29:04,636 Я... 1623 01:29:04,736 --> 01:29:08,098 Надеюсь, мы преодолеем все это. 1624 01:29:09,533 --> 01:29:13,979 кроме страстной любви к нему, Я тоже испытываю к ней привязанность. 1625 01:29:14,079 --> 01:29:16,523 Много. 1626 01:29:16,623 --> 01:29:19,401 Но... 1627 01:29:19,501 --> 01:29:21,111 Я думаю, она... 1628 01:29:21,211 --> 01:29:25,240 думаю, что все, все то, что происходит, против нее. 1629 01:29:25,340 --> 01:29:28,785 По-моему, вот и все... 1630 01:29:28,885 --> 01:29:31,330 что мешает ей быть счастливой. 1631 01:29:37,769 --> 01:29:39,296 Она твоя жена? 1632 01:29:41,440 --> 01:29:43,258 - Привет ! - Добрый вечер. 1633 01:29:43,358 --> 01:29:44,885 Я сотрудник доктора Грина. 1634 01:29:44,985 --> 01:29:48,472 Это Хизер. Хизер, это Ли. 1635 01:29:48,572 --> 01:29:51,433 - Джанго, он был болен. - Джанго съел пирожные. 1636 01:29:51,533 --> 01:29:53,060 - Да. - Он в порядке. 1637 01:29:53,160 --> 01:29:55,145 - Сейчас он в порядке. - Мы уложили его спать. 1638 01:29:55,245 --> 01:29:56,688 Ты в порядке? 1639 01:30:01,919 --> 01:30:05,989 Они нашли Гаса в своем гостиничном номере. 1640 01:30:06,089 --> 01:30:08,075 Он... он мертв. 1641 01:30:08,175 --> 01:30:11,078 Он... 1642 01:30:11,178 --> 01:30:13,038 Я оставлю тебя. 1643 01:30:13,138 --> 01:30:16,291 Очень хорошо, спасибо, большое спасибо чтобы прошло. 1644 01:30:16,391 --> 01:30:17,709 Это было ничего. 1645 01:30:28,195 --> 01:30:31,056 Он... он мертв. 1646 01:30:32,866 --> 01:30:35,686 О, дорогая, все будет хорошо. 1647 01:30:42,042 --> 01:30:43,944 Хороший. 1648 01:30:50,300 --> 01:30:53,162 Если бы ты оставил меня, я бы умер. 1649 01:30:53,262 --> 01:30:58,000 Я бы умер... пожалуйста, не надо не оставляй меня. 1650 01:31:00,727 --> 01:31:02,087 Все в порядке. 1651 01:31:23,166 --> 01:31:26,153 мне бы хотелось этого день закончился. 1652 01:31:45,355 --> 01:31:47,633 Да, отпусти. 1653 01:31:47,733 --> 01:31:49,092 Все в порядке. 1654 01:32:05,876 --> 01:32:09,112 - С днем ​​рождения. - СПАСИБО. 1655 01:32:15,093 --> 01:32:17,621 Привет. 1656 01:32:17,721 --> 01:32:20,624 У тебя были мечты Интересно вчера вечером? 1657 01:32:21,642 --> 01:32:24,586 Нет, снова в норме. 1658 01:32:26,063 --> 01:32:28,298 У меня была афро-стрижка. 1659 01:32:35,364 --> 01:32:37,808 Я действительно не знаю что делать... 1660 01:32:37,908 --> 01:32:39,268 когда ты любишь кого-то. 1661 01:32:39,368 --> 01:32:41,687 Я знаю, что мы думаем о них, все время. 1662 01:32:41,787 --> 01:32:45,482 Мы хотим быть с ними, и делать что-то вместе. 1663 01:32:45,582 --> 01:32:48,652 Я думаю, это невозможно, думать об этом иллюзорно... 1664 01:32:48,752 --> 01:32:52,990 что мы можем быть приятно всегда... 1665 01:32:53,090 --> 01:32:55,993 и никогда не разочаровываться ими или разочаровать их. 1666 01:32:56,093 --> 01:33:02,457 Это тяжело. Это как если сон закончился. 1667 01:33:02,557 --> 01:33:08,130 Надо продолжать надеяться, что... 1668 01:33:12,276 --> 01:33:14,761 что есть нечто большее. 1669 01:33:16,947 --> 01:33:19,308 Знаешь, ты всегда... 1670 01:33:19,408 --> 01:33:21,101 Это когда меньше всего этого ожидаешь... 1671 01:33:21,201 --> 01:33:24,229 что-то буквально лопается. 1672 01:33:24,329 --> 01:33:26,273 Он просто... появился, типа... 1673 01:33:26,373 --> 01:33:28,317 Итак... 1674 01:33:28,417 --> 01:33:30,360 И самое лучшее, это был кто-то 1675 01:33:30,460 --> 01:33:33,780 что я знал уже давно. 1676 01:33:33,880 --> 01:33:37,951 И он явно обратил на меня внимание... 1677 01:33:38,051 --> 01:33:40,996 до того, как я была блондинкой. 1678 01:33:43,140 --> 01:33:44,374 Итак, всё это приятно, 1679 01:33:44,474 --> 01:33:46,502 но я верю в это это часть судьбы, 1680 01:33:46,602 --> 01:33:48,337 и это как... 1681 01:33:48,437 --> 01:33:51,298 Я не знаю. Сегодня там в воздухе есть отрицательные ионы... 1682 01:33:51,398 --> 01:33:55,260 принося удачу и... вуаля. 1683 01:33:55,360 --> 01:33:57,429 Да. 1684 01:33:57,529 --> 01:34:00,057 Сэм Осборн. 1685 01:34:14,171 --> 01:34:16,240 Что мне нравится в Люси... 1686 01:34:16,340 --> 01:34:18,075 она умеет слушать людей... 1687 01:34:18,175 --> 01:34:22,913 но и, наконец, она учит меня многому. 1688 01:34:23,013 --> 01:34:26,583 Она из очень дружной семьи. Его родители до сих пор живут вместе. 1689 01:34:26,683 --> 01:34:28,502 У нее есть 3 или 4 брата и сестры... 1690 01:34:28,602 --> 01:34:30,587 Это настоящая дружная семья, правда. 1691 01:34:30,687 --> 01:34:33,590 Полная противоположность тому, что Я знал в детстве. 1692 01:34:33,690 --> 01:34:37,302 Я не знаю, честно. я не Я не знаю, что меня в ней привлекает. 1693 01:34:37,402 --> 01:34:40,222 Это правда, я счастлив следовать своему инстинкту 1694 01:34:40,322 --> 01:34:42,474 и пойду туда, где мне хорошо, 1695 01:34:42,574 --> 01:34:43,934 и прямо сейчас, с Люси, 1696 01:34:44,034 --> 01:34:46,645 Я чувствую себя очень хорошо. 1697 01:35:25,117 --> 01:35:28,312 Екатерина. 1698 01:35:28,412 --> 01:35:30,147 Николас. 1699 01:35:30,247 --> 01:35:32,357 Вы здесь. 1700 01:35:32,457 --> 01:35:34,026 Я здесь. 1701 01:35:34,126 --> 01:35:35,486 Я не был уверен. 1702 01:35:35,586 --> 01:35:39,698 Я тоже... 1703 01:35:39,798 --> 01:35:41,992 до сих пор. 1704 01:36:29,264 --> 01:36:32,167 - Ты что-то понял? - когда был объявлен рейс? Нет. 1705 01:36:36,396 --> 01:36:38,549 - Куда ты идешь? - Тусон. 1706 01:36:38,649 --> 01:36:40,551 Я тоже собираюсь в Тусон. 1707 01:36:40,651 --> 01:36:41,718 - Ах, да? - Ага. 1708 01:36:41,818 --> 01:36:43,220 - Вы знаете? - Нет. 1709 01:36:43,320 --> 01:36:45,055 Кажется, это очень красиво. 1710 01:36:45,155 --> 01:36:47,891 Так говорят, я нет Я тоже никогда не ходил. 1711 01:36:48,116 --> 01:36:49,893 - Увидимся позже, в самолете. - Хорошо. 1712 01:36:49,993 --> 01:36:52,604 - Ты русский? - Нет. 1713 01:36:52,704 --> 01:36:56,567 Нет, ты должен ответ: «Где я занимаюсь русским языком?» 1714 01:37:00,837 --> 01:37:03,657 - Она неплохая. - СПАСИБО. 1715 01:37:12,349 --> 01:37:14,960 Еще раз здравствуйте, извините, это что это место занято? 1716 01:37:15,060 --> 01:37:16,753 Нет, нет. 1717 01:37:19,189 --> 01:37:21,758 Извините... Надеюсь, полет не завершен. 1718 01:37:21,858 --> 01:37:23,760 - Да, я тоже надеюсь. - Извини. 1719 01:37:23,860 --> 01:37:25,095 Я был готов уйти, 1720 01:37:25,195 --> 01:37:27,431 Я был в аэропорту, и я встретил, 1721 01:37:27,531 --> 01:37:31,268 этот мальчик за стойкой самообслуживание... 1722 01:37:31,368 --> 01:37:33,687 а потом он сел рядом со мной, в самолете. 1723 01:37:33,787 --> 01:37:36,190 Между нами, это все сразу «наклониться». 1724 01:37:36,290 --> 01:37:38,609 Его зовут Арти, и у нас есть... 1725 01:37:38,709 --> 01:37:42,404 он заставил меня смеяться. Он очень веселый и очень добрый... 1726 01:37:42,504 --> 01:37:45,365 и потом, очень открытый. 1727 01:37:45,465 --> 01:37:49,119 Мы не переставали говорить, на протяжении всего полета. 1728 01:37:49,219 --> 01:37:50,454 Она как-то засмеялась 1729 01:37:50,554 --> 01:37:54,708 что произвело на меня впечатление что она действительно видела меня. 1730 01:37:54,808 --> 01:37:58,921 Я отказался от встречи... встретиться с Анной. 1731 01:37:59,021 --> 01:38:02,466 И в итоге мы прошли все выходные вместе. 1732 01:38:05,402 --> 01:38:08,388 Она великолепна. 1733 01:38:08,488 --> 01:38:11,391 Это было удивительно. Мы невероятно провели время. 1734 01:38:11,491 --> 01:38:13,477 Мы бы подумали... 1735 01:38:13,577 --> 01:38:15,479 в фильме. 1736 01:40:30,464 --> 01:40:35,202 Это немного похоже... 1737 01:40:35,302 --> 01:40:38,455 когда мы узнаем, кто убийца. 1738 01:40:38,555 --> 01:40:40,582 Я знаю, что общественность еще не знаю его, 1739 01:40:40,682 --> 01:40:42,292 но я знаю. 1740 01:40:43,644 --> 01:40:46,088 И вот тогда ты см. сложить кусочки вместе.